O criador da trilogia "Senhor dos Anéis", Peter Jackson falou recentemente em uma entrevista com o independente de que sua cena favorita da "divisão" de Hollum da segunda parte da franquia colocou nos romances de JRR Tolkina, não ele, não E seu colega, escritor da Nova Zelândia, co-autor e cozer "Senhor dos anéis" Frank Walsh.
Quando Peter Jackson perguntou sobre sua cena favorita em toda a trilogia, o cinematógrafo da Nova Zelândia, ao contrário das expectativas, chamado monólogo de Hollum do filme "O Senhor dos Anéis: Duas Fortalezas" (2002).
"Em seguida, removemos as" duas fortalezas ", nas quais apareci pela primeira vez Hollum, - Jackson admitiu. - O problema chave com Hollum foi que, embora a maioria dos espectadores entendesse que Hollum e Smegol eram os mesmos no mesmo personagem, nunca nos repeliram essa ideia na tela de tal maneira que se tornou óbvia: nessas personalidades. Precisávamos fazê-lo, mas absolutamente não tínhamos tempo para filmar. "
Neste momento, Jackson estava ocupado com outros assuntos de fabricação, então ele teve que convencer seu co-autor e um co-produtor de Frank Walche a escrever uma cena em que dois caixas de Hollum interagiram uns com os outros. Segundo o diretor, Walsh não só escreveu essa cena, mas ele tirou a ela:
"Fran escreveu a cena em que Sam e Frodo dormir e, portanto, podem ser apenas descritos na cama, para a qual não era necessário usar a Elaju [Wood] e Sean [Estino]. E desde que não tivemos ninguém que pudesse levá-lo, eu disse Fran: "Você te escreveu e você vai atirar!" Então, ela escreveu e colocou a cena, que agora se tornou bastante famosa. "