Anteriormente, adaptações artísticas dos filmes de animação da Disney sofreram de atitude muito respeitosa para os originais. "ALADDIN", "Beauty and the Beast" e "Rei Lion" eram praticamente literais negociando de originais que diferem apenas em uma duração mais significativa. Todas essas pinturas ganham mais de um bilhão na bilheteria, mas ao mesmo tempo foram críticas pouco tomadas.
Diretor "Mulan" Nicky Karo no início do trabalho sobre o projeto adotou uma decisão consciente de se distanciar do original. E tal decisão permitiu que a imagem se tornasse a terceira das críticas americanas entre os remakes de pinturas de animação, pulando o livro de junção John Favro e a Cinderela ". E tomates podres e metacrítico apreciam muito o novo filme "Mulan".
Uma das mudanças que Karo está disposta a desaparecer, é o desaparecimento do filme do Musha Dragon:
Mush, Trustee Mulan, desempenhou um enorme papel no desenho animado, ele foi responsável pelo humor e criando uma atmosfera. Mas estamos comprometidos com o realismo, e foi importante mostrarmos como Mulan está estabelecendo seu relacionamento com os camaradas-soldados. Então, nesta parte, o cenário foi significativamente convertido.
Embora a estréia na China ainda não tenha ocorrido, o filme já foi acusado de impor a audiência chinesa dos valores ocidentais e trabalhos de baixa qualidade. No site chinês Douban Film classificação 4.8 a 42 mil votos. E o desenho original é 7,8. Os chineses são infelizes com a distorção da lenda clássica. Em particular, de acordo com os reboques já mostrados, pode ser visto que a Mulan é forte nas artes marciais japonesas e não chinesa.