Porque para o primeiro fim de semana na bilheteria, um filme solo sobre Harley Rainha coletou um caixa muito menor do que o esperado Studio Warner Bros. Procurando maneiras de resolver esse problema. Para este fim, foi decidido mudar o nome da foto - agora aparece nos cinemas americanos como "Harley Queenn: pintar pássaros" (anteriormente era: "Pintura de aves: a incrível história de Harley Queen").
Nos primeiros dias, apenas US $ 33 milhões foram coletados nos Estados Unidos nos Estados Unidos, enquanto de acordo com analistas, o filme poderia contar com taxas de início na área de US $ 50 milhões. Embora no exterior Harley Rainha e a empresa virasse Para ser mais bem sucedido (US $ 48 milhões), o boxe total O escritório de blockbuster ainda permanece modesto - US $ 81 milhões, enquanto o orçamento de pintura é estimado em US $ 100 milhões. De acordo com a variedade, para alcançar mais, "aves predatórias" Para recolher pelo menos US $ 250 milhões. Neste contexto, é interessante que ambos os críticos, quanto os espectadores privados aceitaram o filme bastante quente: no agregador de revisão de tomates podres, tem 80% da "frescura".
Especialistas acreditam que as figuras fracas do filme estão parcialmente conectadas com um nome muito longo que não tem um espectador. Como muitos visitantes de cinema não estão familiarizados com os correspondentes quadrinhos DC, a primeira parte do nome "pintar pássaros" não causa associações. A este respeito, é lógico que a manchete "Harley Queen" terá uma resposta mais ativa entre os públicos.