Você já estava familiarizado com Don Delillo Novel?
Não, mas eu li os outros livros. No começo, li o roteiro enviado para mim por David Cronenberg, e só então - o romance. O cenário segue o livro que é praticamente incrível, especialmente se você considerar que "cosmopolis" foi considerada impossível de se adaptar. Mesmo antes de ler o trabalho de Delilelo, fiquei espantado com o quão difícil de estresse em cenários rapidamente.
O que atraiu sua atenção neste filme?
Cronenberg, sem qualquer dúvida! Eu vi seus filmes e não conseguia imaginar o que trabalhar com ele. E eu não fiquei desapontado ... Eu sabia que ele brincaria com sua criatividade. Fui capturado por este cenário, como você é aparado com um poema longo, um poema muito misterioso. Normalmente, quando você lê o roteiro, você entende rapidamente o que é, onde a história leva, e como vai acabar, embora haja voltas inesperadas e movimentos sofisticados. Com o roteiro do "cosmopólio" tudo era completamente diferente: quanto mais lido, mais eu não conseguia entender como estava tudo fora. E isso me fez querer participar do filme. Como se não fosse apenas um papel no filme, mas uma oportunidade única.
Depois de ler o cenário pela primeira vez, você imaginou exatamente como será incorporado na tela?
Absolutamente não. Pela primeira vez, quando falei com David Cronenberg, expliquei que não vi como deveria funcionar. Ele me acalmou, dizendo que este é um bom sinal. Embora durante a primeira semana de filmagem, ainda fomos surpreendidos como David cobraria todos juntos. Tudo foi encantador, como se o filme fosse construído por passo a passo.
Agora, quando todo o trabalho acabar, o filme resultante é muito diferente do roteiro?
É difícil dizer. Eu o vi duas vezes em vistas fechadas, onde eles verificam a reação do público. E os resultados foram atingidos por uma variedade: de sorrisos até a tensão. Fiquei surpreso como "cosmopolis" capaz de chamar essas emoções contraditórias.
Na sua opinião, quem é o seu herói Eric Packer? Como você descreveria isso?
Para mim, Eric é uma pessoa pertencente a outro mundo. Vivendo, como se ele nascesse em outro planeta. Packer não entende como este mundo é organizado e como viver nele.
Ele tinha conhecimento suficiente sobre o mundo em que ele vive para poder colocar a condição.
Sim, mas tudo isso é muito abstrato. Bancos, corretagem, especulação ... tudo isso é fragmentário. O fato de ele ser um bom gerente não significa que ele é um especialista profundo. Estes são insights muito raros, algo é místico. Todos esses algoritmos para ele como feitiços. No filme, como no livro, ele pode prever futuras tendências financeiras, mas ele não sabe viver no presente. Talvez ele seja capaz de pegar a essência de alguns mecanismos do mundo ao seu redor. Mas tudo isso é fragmentário e estranho.
Você discutiu com David Cronenberg?
Sim, um pouco. Mas ele gostava quando eu estava procurando por respostas. Ele apreciou quando eu joguei não entendendo o que estava fazendo. E quando ele notou que eu falei do jeito certo, ele disse para continuar nesse espírito. Foi uma maneira muito estranha de liderar o tiro, baseado mais nos sentimentos, e não nas idéias originais.
Como você se preparou para o papel?
David não gosta de amostras. Nós realmente não falamos muito sobre o filme até que você começasse a atirar. Somente no tiroteio, conheci outros atores.
Era incomum para atirar cenas em ordem cronológica?
Eu acho que foi muito importante, criou o efeito necessário para entender o filme. No início da filmagem, ninguém sabia, em que nota tudo terminará. Bem, David sabia, mas ele não compartilhou conosco.
Uma das características deste papel é que seu herói se encontra, encontrando-se com diferentesPessoas. O que foi isso?
Quando eu concordei em remover, apenas Paul Jamatti foi assinado pelo papel naquela época. Eu sempre considerei um ótimo ator. Mas foi apenas magicamente ver Juliets Binosh, Samantha Morton e Mathieu Amalric, reencarnando em seus personagens. Cada um deles será mostrado sua nota para a área de disparo. Eu fiquei no mundo da "Cosmopolis" por um longo tempo, e eles só derramaram nessa realidade e imediatamente pegaram o ritmo.
Diferentes estilos do jogo do ator estavam presentes, devido às nacionalidades principalmente diferentes dos atores? Ou todos os atores submetidos à visão do diretor de Cronenberg?
Uma variedade é associada a Nova York, onde todos se parecem com uma pessoa de outros lugares, e onde o inglês não é de todo para a língua nativa de todos. Claro, não temos a tarefa de criar o efeito do realismo: a ação ocorre em Nova York, mas não há realmente nenhuma localização definitiva. Atores com diferentes raízes, refletindo as características da cidade, dão a "cosmopolis" da estranheza e abstrata.
Você se lembra de quaisquer instruções especiais de Cronenberg enquanto trabalha no filme?
Ele insistiu que eu pronunciasse cada palavra do cenário assim que está escrito. Era impossível fazer quaisquer alterações.
Você gostou de trabalhar de tal maneira?
Foi uma das razões pelas quais eu concordei com o papel na "cosmopolis". Eu não fiz nada como antes. Geralmente os atores fazem algo nas personagens de réplicas e personagens. Nos meus trabalhos anteriores, os diálogos foram muito flexíveis. E desta vez foi semelhante ao trabalho no teatro: quando você joga Shakespeare no palco, você não pode mudar de palavras a seu critério.
Qual foi o mais difícil de trabalhar no filme?
É muito incomum para jogar um personagem que não passa por qualquer evolução e não passa ao longo do caminho previsível. É claro que o Packer mudou, mas não como o público é usado para ver. David mantinha tudo sob controle. Eu nunca trabalhei com o diretor que controlava todos os aspectos em seu filme, o dever é responsável por tudo para cada pequeno passo. No começo era incomum, mas gradualmente seu método ganhou minha confiança, e eu relaxei.