Desde o "Terminador 2: Dia do Juízo" (1991), que se tornou um genuíno clássico do gênero, a franquia "Terminator" está em declínio, uma vez que nenhum dos filmes subseqüentes não atendeu às expectativas. Nem mesmo um retorno ao projecto de James Cameron, que tomou uma parte ativa no desenvolvimento do "terminador" do ano passado: Dark Fates ". Talvez o fracasso desta pintura tenha se tornado a última unha ao caixão "Terminator".
"Dark Fates" tornou-se o sexto filme da série. Além de Cameron como cenário e produtor, esta parte também foi um trunfo em face de Linda Hamilton, que uma vez jogou Sarah Connor. Foi ela que se tornou a última que proferiu a frase de cultura "Eu volto", isto é, "eu voltarei". Em essência, esta réplica tornou-se um sinal distintivo de toda a franquia, de uma forma ou outra aparecendo em todas as partes, começando com o primeiro, - exceção é apenas "terminador 3: Rebelião da máquina" (2003).
No "rebelde de carros" T-800, na execução de Arnold Schuwarnagger, diz frases adjacentes "Eu voltei" e "Vai retornar", mas na versão original, a famosa frase ainda está ausente. Da boca de Schwarzenegger "Eu voltarei" sons no primeiro, segundo e quinto filmes, enquanto a Christian Bale (John Connor) pronuncia essas palavras no Terminator: Salvador virá. "