Netflix obtido do francês para "Clistens" Série de TV "Emily em Paris"

Anonim

No segundo outubro no Netflix, o show da série de comédia romântica "Emily em Paris" começou. Conta sobre uma empresa americana de 20 anos de idade (Collins Lily), trabalhando como um gerente de marketing mais jovem em uma grande empresa americana. Quando sua empresa absorve a empresa francesa, acontece que a chefe Emily (Kate Walsh) não se move para Paris. E levar a divisão francesa para não enviar habilidades necessárias e não saber a linguagem Emily.

Netflix obtido do francês para

Edição Americana O repórter de Hollywood descreveu a série então:

Uma comédia de culto impressionante, cheia de parcelas, trajes e personagens reconhecíveis. Bravo e alegre Emily chega em Paris para trazer um olhar americano em branding francês, nunca acreditando que sua ignorância cultural é realmente fraqueza e não o poder.

Os críticos franceses apreciaram bastante essa "ignorância cultural". Premiere de publicação de crítica Charles Martin escreve:

De Emily em Paris, aprendemos que os franceses são "todos os ruins" (sim, sim!) Que eles são preguiçosos e nunca vêm trabalhar no tempo que eles gostam de flertar, mas não estão prontos para um relacionamento sério que são sexistas e para trás e eles também têm relações complexas com a adoção da alma. Sim, nenhum clichê é oferecido, mesmo os mais fracos.

Crítico de Sens Crítica escreveu:

Você precisa amar a ficção científica fortemente para assistir esta série. Nele, os parisienses são todos vigorosamente amigáveis, falam em inglês em inglês, eles fazem sexo e vão trabalhar, como eles fazem. Os scripts podem ter pensado por 2-3 minutos, não é necessário usar em cada francês leva e entregando a baguete para distingui-los claramente. Mas eles decidiram limitar o fato de que toda a fumaça francesa e flertar.

Consulte Mais informação