Escritor "Karatista Guy" Robert Mark Camemen contou sobre o incidente que aconteceu ao criar a primeira parte da franquia de culto. Em uma conversa com a publicação, o Uroxx, o autor lembrou como ele quase com a luta teve que defender um dos episódios mais emocionais da fita original em 1984 - a cena em que o Sr. Miyagi (Pat Morita) choram sua falecida esposa.
"O Columbia Studio queria cortar este fragmento do filme. O produtor Jerry Weintraub também insistiu na remoção. Eu, pelo contrário, argumentei que este é o coração do filme. O diretor John Evidsen foi concordado comigo.
Na batalha criativa com os líderes de Camemen, foi necessário persuadir a antiga cabeça do Estúdio Frank Price a organizar os shows de teste para testar a reação do público a esse fragmento:
"Eu fui diretamente para Frank e joguei um cartão astuto - como mentor perguntou:" Frank, por favor, peço a você. Verifique a cena usando shows de teste. Se não funcionar, você pode removê-lo sem piedade. " Ele me ouviu e tudo acabou. Então estes são muitos com raiva. "
O dramaturgo está convencido de que a cena queria cortar, de modo que a fita receberia mais sessões nos cinemas, e não por causa de motivos artísticos, como eles foram explicados. Cameman acredita que graças a momentos sinceros, o cara do karatista conseguiu verificar o tempo e colocar o começo de uma franquia.