Pentru că, pentru primul weekend la box office, un film solo despre Harley Queen a colectat un casier mult mai mic decât Studio Warner Bros. Căutați modalități de rezolvare a acestei probleme. În acest scop, sa decis să se schimbe numele imaginii - acum apare în cinematografele americane ca "Harley Queenn: Păsări de pictură" (anterior a fost: "Păsări de pictură: povestea minunată a lui Harley Queen").
În primele zile, în Statele Unite au fost colectate doar 33 de milioane de dolari în Statele Unite, în timp ce, potrivit analiștilor, filmul ar putea conta pe taxele de începere în zona de 50 de milioane de dolari. Deși în străinătate Harley Queen și compania sa întors pentru a fi mai reușită (48 milioane de dolari), boxul total al biroului blockbuster rămâne modest - 81 milioane dolari, în timp ce bugetul de pictură este estimat la 100 milioane dolari. Potrivit lui Varietate, pentru a ajunge în plus, "păsări de păsări" Pentru a colecta cel puțin 250 milioane dolari. În acest context, este interesant faptul că atât criticii, cât și spectatorii privați au acceptat filmul destul de cald: pe agregatorul de revizuire a roșiilor putrede, are 80% din "prospețime".
Experții cred că cifrele slabe ale filmului sunt parțial conectate cu un nume prea lung, care nu are un spectator. Deoarece mulți vizitatori cinematograf nu sunt familiarizați cu benzi desenate DC corespunzătoare, prima parte a denumirii "Păsări de pictură" nu le provoacă asociații. În acest sens, este logic că titlul "Harley Queen" va avea un răspuns mai activ în rândul publicului.