Actrita însăși a menționat ocazional dusersh, dar nu și-a numit niciodată numele și a încercat să nu dezvolte acest subiect într-un interviu. Potrivit zvonurilor, producătorii imaginii au cerut convingător fata dansând în cadru, nu să dea comentarii.
Solistul baletului american Sarah Lane a fost tăcut până când La Times a avut o declarație a Portmanului Bojarend, coregraful Benjamin Millepier: "Dublul Natalie a participat numai la fotografierele picioarelor, Fueee și unul în diagonală în studio. 85% din film este a Portman de lucru. "
Lane a considerat nedrept faptul că toate atributele ei de merit, în timp ce numele ei nu este nici măcar menționat în materialele promoționale de film. Potrivit balerinei, 95% din scenele de dans, în care Natalie este vizibilă în întreaga creștere, - lucrarea de banda însuși. "Capul ei era atașat de corpul meu cu ajutorul unor efecte speciale. Aproape toate părțile au jucat. Nu neagă faptul că Natalie a fost bine pregătită pentru rol, dar este imposibil să înveți baletul de dans pentru anul. Sunt în o profesie de 22 de ani, a spus prima.
Creatorii "Swanului Negru" nu au comentat încă această afirmație.