"Uneori am început să vorbim în limba franceză, mai ales când nu vrem ca nimeni să înțeleagă despre ce vorbim".
Cu toate acestea, actrițele de 33 de ani s-au plictisit repede să vorbească limba maternă, așa cum a simțit că previne rolul ei. "Franceză Johnny excelent. Dar nu mi-am putut permite mult să vorbesc. Am fost foarte greu pentru accentul perfect al eroinei mele Billy Freucht, nu a fost ușor. Era o jumătate de franceză - o jumătate de Indinca, de aceea ea o concentrează destul de specială.
"Marion a lucrat mult peste accentul și mi se pare că el este cel care dă eroinei ei o personalitate", spune Johnny Depp pe colegul său pe film. "Veți înțelege de ce Dillinger a fost atât de îndrăgostit de ea".
În momentul în care Depp și Cotillard, aparent, au petrecut un moment bun, un alt actor de film, Baleul Christian a recunoscut că a condus în timpul filmărilor unui stil de viață mai recuperabil: "Nu am vrut să spun foarte mult până când eram în cadru. Mi-a placut. Johnny, mi-a plăcut, de asemenea, a plăcut această metodă. Prin urmare, răspunsul este "nu", nu ne-am cunoscut mai bine, toată lumea a fost separată de cealaltă, dar cred că ziua va veni când ne aflăm mai bine.