În ciuda feedback-ului general pozitiv de la critici, "Terminator: Fatele Dark Fates" a eșuat la box-office, a câștigat doar 255 milioane dolari la un buget de 185 milioane dolari. Nu a contribuit la revigorarea francizei la întoarcerea lui Linda Hamilton și Arnold Schwarzenegger , nici faptul că scenaristul și coazerul filmului era James Cameron. Cu toate acestea, directorul picturii Tim Miller a precizat că a avut diferențe grave în timpul lucrului pe o nouă parte a terminatorului dintre el și Cameron.
Situația Miller a comentat acest lucru:
Sunt sigur că puteți scrie o carte despre motivul pentru care filmul nu a funcționat. Eu însumi nu sunt încă sigur că nu a fost așa, continuând să reflecte asupra ei, dar sunt mândru de această imagine. Aceste aspecte care nu le-au plăcut cel mai mult audiența au ieșit din controlul meu. Da, ne-am argumentat constant cu Jim [Cameron] - atât pe replici individuale, cât și pe ceea ce trebuia să devină cu "Legiunea". În ceea ce mă privește, singura modalitate de a învinge acest dușman este să mergem în trecut și să-l stranguleze în mugur. Dar Jim a spus: "Ce este dramatic în înfrângerea oamenilor?" Și am răspuns: "Ce este dramatic că oamenii câștigă în mod constant?" Dar chiar dacă sunt destinat să dau drumul acestor dispute, trebuie să continuu să lupt, pentru că este datoria fiecărui director. În cele din urmă, am mai trebuit să fiu inclus în film ceea ce a insistat Jim.
Cu privire la întrebarea dacă dorește să continue să coopereze cu Cameron, Miller a răspuns negativ, dar în același timp a adăugat că relațiile lor personale rămân prietenoase. Potrivit lui Miller, pur și simplu nu vrea să fie din nou într-o situație în care nu are control asupra filmului său.