Writer "Karatista Guy" Robert Mark Camelmen a spus despre incidentul care sa întâmplat atunci când a creat prima parte a francizei de cult. Într-o conversație cu publicația, Uproxx, autorul și-a adus aminte că el aproape cu lupta a trebuit să apere unul dintre cele mai emoționale episoade ale benzii originale în 1984 - scena în care domnul Miyagi (Pat Morita) îi plânge soția târzie.
"Studioul Columbia a vrut să taie acest fragment din film. Producătorul Jerry Weintraub a insistat, de asemenea, asupra îndepărtării. Eu, dimpotrivă, a susținut că aceasta este inima filmului. Regizorul John Evidsen a fost de acord cu mine.
În lupta creativă cu liderii camerelor, era chiar necesar să convingeți fostul șef al studioului prețului frank pentru a organiza spectacolele de testare pentru a testa reacția audienței la acest fragment:
"M-am dus direct la Frank și am jucat un card viclean - ca mentor la întrebat:" Frank, te rog, te implor. Verificați scena utilizând spectacole de testare. Dacă nu funcționează, îl puteți elimina fără milă. " Mi-a ascultat și totul sa dovedit. Atunci aceștia sunt mulți furioși. "
Playwright este convins că scena a vrut să taie, astfel încât banda să primească mai multe sesiuni în cinematografe și nu din cauza motivelor artistice, așa cum au fost explicate. Camera crede că datorită unor momente sincere, tipul lui Karatist a reușit să verifice timpul și să pună începutul unei francize.