Eu cred ": 8 actori străini care au reușit să joace în mod fiabil rusă

Anonim

Milos Bikovich.

Eu cred
Sursa de fotografie: Instagram.com/bikovic/

Milos din Serbia. La Festivalul de Film din Moscova, actorul sa întâlnit cu Nikita Mikhalkov, care ia oferit un rol în filmul "Sunny Blow". După aceea, Milos a jucat în astfel de filme rusești, ca "Grand", "aripile imperiului", "Ice", "Spirieless-2", "cauciucul balcanic", precum și în comedia KHOP, care a devenit Majoritatea înregistrărilor de numerar al filmului rusesc.

În acest an, actorul a jucat un rol major în seria internă Magomaev, care a experimentat imaginea faimosului cântăreț popul Muslim Magomayev.

Milla Jovovich

Eu cred
Sursa Foto: Legion-Media

Actrita de la Hollywood cu rădăcini ruse-ucrainene se confruntă perfect cu rolul Nadi în comedia rusă "Freaks". Doar un mic accent a împiedicat crearea unei imagini complete a unei fete ruse. Mill Sami a insistat să-i voceze eroina și să cânte pe Song "Nunta" însuși. Și, în ciuda accentului, execuția era în sinceritate rusă.

Viggo Mortensen.

Eu cred
Sursa Foto: Legion-Media

În filmul "Pulk for Export", actorul a jucat un ucigaș crud aparținând uneia dintre grupurile criminale ruse din Londra. Pentru a se obișnui cu imaginea cât mai mult posibil, Viggo a călătorit în Rusia în Rusia, călătorind nu numai de Moscova și Sankt Petersburg, dar și orașele mici ale Uralilor.

El a citit, de asemenea, mai multe cărți despre închisoare și despre hoții din lege și se uită la filmul "Pe porecla" Bestia "cu Dmitri Pevtsov în rolul principal.

Jerzy Assault.

Eu cred
Sursa Foto: Legion-Media

Actorul polonez iubit de audiența sovietică asupra filmului "Kingsayz", iar când a jucat un ucigaș mafia pe un profesor poreclit în comedia internă "Deja Vyu", el a fost cu adevărat iubit în Rusia. La începutul lui Zero, el a îndeplinit strălucit rolul general Ivigin în filmul cult roman Kachanova "în jos casa", filmat pe bază de "idiot" Roman Fyodor Dostoevski.

Robin Williams.

Eu cred
Sursa Foto: Legion-Media

Actorul american magnific, din păcate, din păcate, decedatul, sa întâmplat, de asemenea, să joace limba rusă. În drama "Moscova pe Hudson" Williams a îndeplinit rolul muzicianului sovietic Vladimir Ivanova, care a mers pe urma soarta a fost norocoasă să-și îndeplinească visul - să rămână în America. Nu este foarte clar ceea ce creatorii filmului au decis să împingă actorul cu picioarele ei în cap, - cu toate probabilitățile, au reprezentat-o ​​pe cei adevărați ruși. În orice caz, Robin Williams însuși sa confruntat cu rolul perfect.

Și după 10 ani, actorul a jucat un emigrant rus amuzant, un ginecolog pe profesie, în filmul "nouă luni".

JEVA ANDREEVAYTE

Eu cred
Sursa de fotografie: Instagram.com/ieva_andrejevaite

Actrita provine din Lituania, dar filmul său are multe roluri în filmele rusești. În cinematograful lui Jeva și-a făcut casa în patria sa, dar apoi de voința de soarta, fata a fost la Moscova - apoi a început cariera ei acționând principală. Pentru fotografiere, actrița a învățat rapid rusă. Trebuie să spun că fata are abilități scurte în acest domeniu: În plus față de lituanian și rus, ea știe engleză și germană. În cinematografia rusă, a jucat mai întâi în melodrama criminală "Rece Fel", iar cel mai memorabil rol a fost rolul în seria "Peniten".

Jude Legea.

Eu cred
Sursa Foto: Legion-Media

Poate că și în Occident au râs, privindu-ne la încercările noastre de a le descrie pe ecranul obiceiurilor și moralei lor. Sau indignat, așa cum sa întâmplat în Rusia cu filmul "inamic la poartă", spunând despre evenimentele luptei Stalingrad. Apoi veteranii noștri, perturbați de inexactitățile istorice, au cerut să interzică filmul pentru a arăta în țara noastră. Cu toate acestea, imaginea a mers la închiriere și a primit o mulțime de feedback pozitiv.

Și Jude Lowe, care a jucat rolul de lunetist eliper Vasily Zaitsev, și-a scos taxa pe conștiință, care se deranjează complet în imaginea soldatului rus.

Nicole Kidman.

Eu cred
Sursa Foto: Legion-Media

Actrita este uimitor se uita la fata rusa Nadi in filmul "Birthdaynica" de productie britanica-americana. În complot, un tânăr, obosit de singurătate, găsește pe site-ul "din Rusia cu dragoste" cu mireasa rusă. La sosire, fata este ușor confundată de noul mire: ea nu vorbește engleza și nu produce o țigară din gură. Și în curând au doi "frați" pe prag. Actrita a fost responsabilă în mod responsabil: ea a vizitat Moscova, a învățat să fie un șofer de taxi ferme și "ras" pentru călătorii libere.

Ca rezultat - o reîncarnare uimitoare a unui copil inteligent și sofisticat într-o doamnă rusă ruptă.

Citeste mai mult