Incidentul a avut loc de către piscina unuia dintre hotelurile australiene. "A fost o fată acolo", a spus Helen Robintet martorului incidentului. - Foarte frumos, cu păr întunecat lung, despre dimensiunea a 48-a. Justin a privit-o și a întrebat: "De unde ești? De la Hawaii sau ceva de genul ăsta? " Ea a răspuns: "Nu." Apoi a spus: "Arăți ca o balenă a cărei aruncată pe uscat". Ea a întrebat: "Serios?" Și el a declarat: "Trebuie să participați la transferul celui mai mare ratat [un program în care plin de oameni scapă de exces de greutate]". Toți oamenii care stăteau lângă piscină, l-au auzit numit această prietena frumoasă. Toată lumea a auzit-o. Tăcerea a venit. A fost impresia că securitatea lui era obișnuită cu astfel de furnici.
Un alt oaspete hotel a confirmat cuvintele Helen: "El și-a scris mâinile o burtă uriașă când a vorbit cu o fată cu părul lung și a menționat programul celui mai mare ratat, arătând-o. Am văzut o fată și prietenele ei au plecat foarte deprimat. Și Biber se părea că era foarte puternic. El a zâmbit și a analizat ambalii lui hefty în anticiparea aprobării. "
Având în vedere obiceiul lui Justin să facă acțiuni inadecvate și apoi să-i ceară scuze, în curând ar trebui să așteptăm scuze publice.