Umuremyi wa Trilogy "Nyir'impeta" Peter Jackson aherutse kuvugana mu kiganiro n'ubwitonzi akunda Hollum yambaye ibitabo bya kabiri bya JRR Tolkina, atari we, Kandi mugenzi we, New Zealand Umwanditsi, Co-Umwanditsi na Cozer "Mwami w'impeta" Fran Walsh.
Igihe Peter Jackson yabazaga ku bijyanye no muri triloggrafizi yose, Nouvelle-Zélande cineonatografi, binyuranyije na monologue ya Hollum "Umwami w'impeta: ibihome bibiri" (2002).
Jackson yemeye ati: "Hanyuma twakuyeho" ibihome bibiri ", aho nagaragaye bwa mbere Hollum, - Jackson yemeye. - Ikibazo cyingenzi na HOLLUM nuko, nubwo abayibona benshi basobanukiwe ko Hollum na Smeagol bari bamwe mumiterere imwe, ntabwo twigeze dukuraho iki gitekerezo kuri ecran kuburyo byagaragaye: Muri uyu musore imico ibiri. Twari dukeneye kubikora, ariko ntitwabonye rwose igihe cyo gufata amashusho. "
Muri iki gihe, Jackson yari ahugiye mu zindi bibazo byo gukora, bityo yagombaga kumvisha umwanditsi we n'umwanditsi we wa Fran Walche wo kwandika aho halms ebyiri za Hollm zikorana. Nk'uko umuyobozi abitangaza, Walsh ntabwo yabyaye gusa, ariko aramufata:
"Fran yanditse aho Sam na Frodo baryamye bityo bakaba basobanutse mu buriri, aho bitari ngombwa gukoresha [inkwi] na Seyan [estine]. Kandi kubera ko tudafite umuntu washoboraga kuyifata, navuze ko, navuze ko wanditse kandi uzarasa! " Yanditse rero, ashyira ahagaragara, ubu akaba yari icyamamare. "