- Wabonye verisiyo yanyuma ya firime "kuvuka"?
- Yego, jye n'umugore wanjye twagiye kwerekana i Londres mu byumweru bibiri bishize. Twatunguwe rwose na firime.
- Wabonye ibiteganijwe?
- Iyi firime ni nka Symphony. Iki nikintu gikomeye, kandi mugihe cyo gufata amashusho cyibanze kuri my, vuga, igice cyukuri kandi ntabwo cyari kumenya ibibera kumupaka. Kuri iki gitaramo, numvise bwa mbere simpyfani - kandi arakomeye. Ndetse cyane kuruta uko nashoboraga kwitega.
- Viewer ntabwo yitiranya gato ko inkuru yose yerekanwe mubijyanye nintwari Leonardo di Caprio ...
- ... Ibintu byose ni ukuri, binyuze muburyo bwe.
- ... kandi mugihe runaka ahinduka nabi. Ubu buryo bwo kureba bwagukoreye gute kuri wewe mugihe usomye inyandiko hanyuma, mugihe cyo gufata amashusho?
- Ibimenyetso bike nibisobanuro byavukiye kurubuga - ntibyaganiriweho mbere, ariko bahita bagaragara - bagaragaje ko twumva ibintu byimiterere nyamukuru ... Mari yahinduye imfuruka ya kamera, yahinduye inzira, umucyo, No muri iki gihe ibiganiro byari. Ibi bikorwa byose - guhindura inguni y'Urugereko, urumuri, hakurikiraho no kwishyiriraho - yaremye ibikoresho noneho yakusanyije simfoni imwe. Twakinnye nkuko bumva, kandi bazi ko Abasirikare noneho bateranya ibikoresho bakeneye. Yaremye volutage animanitse mu kirere cya Amerika, igihe cya McCarthy hamwe naya mayeri make - Rero, mu buryo bumwe, nta nubwo yari afite iyi paranoia yakubiswe mu bihe byacu.
- Martin Scorsese yavuze mu kiganiro ko kurasa byari bikomeye cyane mu mubare kandi kubera ibihe bibi. Yaradushizeho kandi?
- ntabwo rwose. Ntekereza ko MIRYS nk'umuyobozi yagombaga gukemura ibibazo byinshi bya logistique, kandi ikirere cyari gifite akamaro kuri we, kuko cyari bihagije kugira ngo ibitaro bisobanure neza kandi bikagire ingaruka nziza y'imvura. Nyuma y'umunsi w'iraswa rya Marti na bamwe mu bagize itsinda rye rya firime, nk'itegeko, bamaranye amateraniro ane - sinzi uko bayoboye. Twageze murugo twiga igice cyuruhare ejobundi. Ku murongo wa Marty ntabwo wigeze uvuga ko ikirere ari kibi, ikintu kibi kuri kamera nibindi. Nta na rimwe. Ntekereza ko byarashe kumurasa - yagombaga gukomeza byinshi mumutwe we.
- Iyi ni firime ya kane Martin hamwe na Leonardo di Caprio. Ubucuti budasanzwe hagati yabo bumvaga kurubuga?
- Ntabwo! Nabonye nshimishijwe nuko nta gihembwe no gutandukana nitsinda. Tuvugishije ukuri, ntamuntu numwe utazigera atekereza ko yakundaga kujyana: mu biganiro n'impaka, abantu bose bari bafite uburenganzira bwo gutora, nta bumva habayeho ko aba bombi bagize ihuriro. Byari umwanzuro ukwiye cyane kuri bo - nyuma ya byose, niba bagaragaje ubucuti bwabo kumugaragaro, abakinnyi basigaye bumva bameze bate? Ntabwo ntekereza ko bayiganiriye mbere bahitamo ko muburyo busanzwe.
- Vuba aha, wakoze byinshi. Ingabo zitaramye?
- Ntabwo ari rwose.
-Ni ubuhe buryo bwawe?
- Nkunda abantu - gusa nyamuneka ntubiganireho: Bizaba ibanga ryacu (aseka). Ariko ndabakunda rwose, kandi umurimo wumukinnyi ni amahirwe ahoraho yo gusabana nabantu. Birashoboka ko iyi ari ingaruka zubwana bwanjye bwonyine, ahubwo ni ukugira umunezero wo gutumanaho, sinshobora kubitaho.
- Ubwana bwonyine? ..
Urugero, data yari umuganga kandi akora cyane ... ubwane bwanjye bwatandukanijwe cyane mu bwana bwa Martin. Hari ukuntu nitegereje documentary ye nziza, aho ageze i New York kuri nyina na papa, na Mama bategura isosi y'inyanya kuri paste. Martin arabakurikirana na kamera, kandi bidatinze urumva impamvu yabaye Umuyobozi ushinzwe imashini: Ababyeyi be ntibashoboraga guhagarara, bavuga ko buri gihe - kandi twumva inkuru imwe.
- None, mumuryango wawe, ibintu byose byari bitandukanye?
- bitandukanye cyane. Twahoraga dufite guceceka bidasanzwe murugo. Kuva mu bwana, nagerageje kuzuza inkuru zanjye zisekeje. Umubano wumuryango ukimara gutangira gutwarwa nkumupira, nongeye "kubabaza" babifashijwemo na booms yanjye. Birumvikana ko nkunda guceceka, ariko ntabwo mu manza aha ari ibisubizo byo kubura itumanaho ryamarangamutima. Kubwibyo, nkunda kuba umukinnyi. Ubu ni umwuga w'ingaruka, ariko icyarimwe, numva nizeye, kuko buri gihe vugana nabantu. Kandi ibi nibyo bintera kandi bitera imbaraga.
- Kandi ababyeyi bashishikarije icyifuzo cyawe cyo kuba umukinnyi?
- Barishushanya na njye Danny Kay (mu cyubahiro cyamerika azwi cyane y'Abanyamerika). Ariko kuri njye iyo bavugaga "Iyi ni umuryango wacu usukwega," byunvikanaga ko ari ubwoko bumwe. Iyo ufite abana babiri cyangwa benshi, utangira kuyigabanyamo - uyu mwuga urwenya, ibi birasetsa, kandi iki gitsina nibindi. Byari ukuri rwose: Urwenya kuva ubwana bwari inshingano zanjye. Kubwamahirwe, ntabwo baribeshye, kuko iyo nza gukura, mbikesheje gusetsa nubushobozi bwo kwinezeza, mubirori byose nari ubugingo bwikigo. Hanyuma ninjiye mu ishuri rikina ikinamico njya mu ijwi igihe nari mfite imyaka 19-20. Nakoze ibice bibiri - bisa nkaho ari ikintu cya Tennessee Williams na Richard III - hanyuma ndabazwa nti: "Urashobora kunywa itabi?" Hano nashakaga gutabarwa, kuko byari bimeze nkamafi mumazi ... Natanze ko ndi umurinzi wa kera kandi nari kwinjira mu ishusho, atangira kwereka ababyara babyumvise babyumve, inyubako zabo . Barasetse. Nabonye akazi kanjye ka mbere.
- Wowe, hamwe n'urukundo ukunda urwenya, rwemeye ku "kirwa cyavugijwe"? Iyi ntabwo ari firime isekeje ...
- Yego, iyi ntabwo ari urwenya! Ariko MARTY ifite impano idasanzwe yo guha buri wese mu bitabiriye iyi kipe kugirango yumve intego kandi yumve neza. Urebye ikibanza cya firime nibindi bice, kurasa bishobora kuba ubwoba bwinshi. Ariko baraje kwishima cyane - nubwo narambiwe.
Filime "Ikirwa cyavumwe" kijya ku ya 18 Gashyantare