"Sherlock" asa nkaho "abapfuye" mu buryo butemewe, ariko ibibazo bijyanye na serit Martin aracyasabwe mu kiganiro. Kuri radio yerekana Radio BBC Radiyo 4 yitwa Ubuta bwa Disiki, Watson muri Sherlock na Timjes "muri Ejosi y'Ubwongereza bwa" Biro ", yemera ko yabuze byombi kubera imico ye.
Biragaragara ko Martin arangwa no gutandukanya ibintu, kandi iyo ameze nabi, nibyiza kubitandukanya. Mu 2001, Freman muri Leta nk'iyi yatangajwe ko yirukanye muri "biro" kugira ngo agerageze uruhare rwa Gareth Kinana. Gutega amatwi Martin, yavuze ko atarananiranye, ariko ababyara baracyamugize kugabanyirizwa - kandi batange amahirwe ya kabiri, batanze bagerageza kugerageza uruhare rwa Tim. Nkuko tubizi, amaherezo, uru ruhare rwatanzwe kuri frimban icyamamare cya mbere hanze yubwongereza bukomeye.
Ibintu nkibi byarahindutse hanyuma igihe Freman yaburanishijwe murukurikirane "Sherlock". Ati: "Igenzura rya mbere ryarashize, kubishyira mu gatonga, ntabwo ari byinshi, - twibutse umukinnyi. - Kubwimpamvu runaka, umwuka wanjye wari mubi, erega, abakora ibiranze bisa nkaho batekereje ko ndumiwe m * duck. Muri rusange, mvugishije ukuri ko ntakunda umuntu, ariko rimwe na rimwe nshobora kujya kure, abantu batekereza - "erega ntacyo yitayeho - kandi mubisanzwe, fata undi muntu" ".
Ku bw'amahirwe, abakora ibicuruzwa byongeye gushakira ikintu usibye umwuka we mubi muri uwo mukinnyi, wabitegetswe gutega amatwi yasubijwe - naho ababivuga, amateka.