Kubwumwuga we Helen Mirren yakoze abantu benshi bakomeye baturutse mumikino ya Shakespeare. Yinjiye muri iki gikorwa cya Royal Shakespeare ku ya 20 Notiti, kuva akiri muto, yari azi ibya kera byo mu mahanga. Umukinnyi wizeye ko atagomba kwigwa ku ishuri.
Dukurikije ikinamico, "Bubny", igihe umwigishwa w'imyaka 11 cyangwa 12 gusa ari ibicucu, kuko biranga umunyeshuri ibitabo byiza. Ati: "Ntabwo ntekereza ko Shakespeare igomba kwiga mu mashuri. Umukinnyi wa umukinnyi wagiranye na telefoni yagiranye na Shakespem mu kiganiro na Piews, ati: "Urubyiruko rwose rugomba kubona ko Shakespeare ari Theatre Duranom." Yasobanuye kandi ko byarebaga ikinamico gishobora guteza inyungu ku murimo wa Shakespeare mu bitekerezo bikiri bato, cyane ko ibyabaye bizoroha kugaragara ko bigoye mugihe cyacu ururimi rw'umwanditsi.
Nanone, Mirren yavuze ko yishimiye ko abasimbuye uburinganire bishoboka muri Shakespeare. Rero, abayitari bakina barashobora gukina neza inshingano zabagabo, nkuko yabigenje na Helen Helen ubwayo muri Screen "Inkubi y'umuyaga" mu 2010, aho Propespero yakinnye. Ati: "Nishimiye ko abagore bashobora gukora gamlet, Richard III, Lira." Inyenyeri yarabonye, yibuka ko kugeza imyaka 70 bidashoboka.
Ariko, ntabwo ibyamamare byose byagabanije igitekerezo cya Mirren kugirango ukureho Shakespeare muri gahunda yishuri. Rero, Maggie O'farrell yo kurwanya ko Classique yerekanwe gusa muri theatre. "Ndabujijwe ko ziva mu gahunda: umurimo we ni ikibazo cy'abana ba kijyambere, ariko ntushobora kubasuzugura." Yongeyeho kandi ko Shakespeare igomba kuba mu rurimi rwa ADN ya buri muntu.