Porogaramu ya TV ku ya 31 Mutarama 2016 ku muyoboro wa mbere
05:10 Amakomamanga.06:00 Amakuru
06:10 Pomegranate.
07:00. Kurwanira umutwe wisi. Ether (S. Kovalev - J. Pascal)
08:10 Ububiko bw'ingabo
08:45 Smeshariki. Pin
08:55 Ubuzima
10:00 Amakuru hamwe na subtitles
10:15 "Kutubarika" hamwe na Dmitry Krylov
10:35 mugihe uri murugo
11:25 fazenda (icyumba cyo kuraramo kuri mama)
12:00 Amakuru hamwe na subtitles
12:10 Abashyitsi ku cyumweru (Ivanushki International)
13:00 Barakholka
13:50 "Vera Glagolev. "Ntabwo nagira inama"
14:50 bikabije
18:00 premiere yigihe. "Nta mubwishingizi"
21:00 Ku cyumweru "Igihe"
22:30 k (1 na 2 verces)
00:30. Kurwanira Igikombe cyisi cyisi (S. Kovalev - J. Pascal)
01:30 Abantu nkatwe
03:35 interuro
Porogaramu ya TV ku ya 31 Mutarama 2016 mu Burusiya 1
05:35 Amayobera "Umukara Drozdov"
07:30 ubwe
08:20 »Memopanoram» Evgenia Petrosyan
08:50 Ibaruwa ya mugitondo
09:30 ijana kugeza imwe
10: 20 Ibyabaye. Ibyabaye mu cyumweru
11:00 vesti
11:10 Guseka byemewe
12:10 Kandi umupira uzagaruka
14:00 vesti
14: Umupira wa 20 uzagaruka
20:00 ibyumweru byibyumweru
22:00 Ku cyumweru nimugoroba hamwe na Vladimir SoloVyov
00:30 pigiseli zishyushye
02:30 Uruganda rwa Crimean Grand
03:25 "MemopaMaram" Evgenia Petrosyan
03:55 ibitwenge
Porogaramu ya TV ku ya 31 Mutarama 2016 kuri NTV
05: 00Seterif-2 ("Gushyingirwa Kunegura", ibice 1 na 2)07:00 »Televiziyo nkuru» hamwe na vadim takmeen
08:00 Uyu munsi
08:15 Ikirusiya Lotto Plus
08:50 Imyitwarire yabo
09:25 Kurya Murugo
10:00 Uyu munsi
10: 20 Gukwirakwiza
11: 00Chido tekinike (irekurwa rya 31 Mutarama)
11:55 Igisubizo cya County (Kurekurwa kwa 31 Mutarama)
13:00 Uyu munsi
13: 20nashpotzor
14: 20, Kurya! (Kurekurwa kwa 31 Mutarama)
15:10 Umukino wawe
16:00 Uyu munsi
16: 20ulitssa itara ryamenetse-7
18:00 larollary iyobowe ...
19:00 Imyandikire yicyumweru
20:00 Veteran
23:50 Sheriff-2 ("Ubukwe budasanzwe", ibice 1 na 2)
01:50 Gru: Amabanga yubutasi ya gisirikare
02:40 yo mu gasozi
03:10 wenyine kuri pistolet hamwe na orchestre (urukurikirane rwa 11 na 12)
Porogaramu ya TV ku ya 31 Mutarama 2016 ku kigo cya TV
05:15 umurongo urinda
05:50 Amatike abiri yisomo
07:40 Imibereho (Kurekura 31 Mutarama)
08:15 Ntabwo wigeze urota ...
10:05 Alexandra Zavnyalova. Kurasa
10:55 Umukobwa n'Uburiri
11:30
11:45 Petrovka, 38
11:55 Honeymoon
13:45 hamwe no gutanga urugo
14:30 icyumweru cya Moscou
15:00 prediber
16:55 nijoro ryurukundo
Nika
00:15 Ibyabaye
00:30 Biragoye kuba juna
01:35 vera (urukurikirane rwa 3 - "Abahigi b'abihayi")
03:25 Umugabo usanzwe
Porogaramu ya TV ku ya 31 Mutarama 2016 ku muyoboro wa culp
06:30 Euronews10:00 Igitaramo gisanzwe hamwe na Etherd ether
10:35 Umwonda
12:00 Ivuguruzanya ridasubirwaho Mario Lance
12:55 Uburusiya, Urukundo rwanjye! (Abanyabukorikori wa Siberiya)
13: 20Kto Hano ... (Kurekura 31 Mutarama)
13:50 Inyenyeri ya Polar
14:45 Icyo gukora?
15:30 Umuhanda witwa
16: 10 Gukina Amashusho "Urukundo rwa nyuma rwintwaro"
18:30 Abashaka (Ubutunzi Radzivilov)
19:15 Gutangira Igihe Cyiza ("Mwana". "Akkachona")
Umuhungu.
20:55 Akkatton
22:50 Igitaramo "Umwuka Mozart"
00:35 Kuri njye, Mukhtar!
01:55 abashaka (ubutunzi radzivilov)
02:40 Avignon. Shira amahuza ya papal
Porogaramu ya TV ku ya 31 Mutarama 2016 ku mukino wa TV
05:45 Imikino Yabasazi hamwe na Alexander Fur
06: 15 jervar mumateka ya siporo
06:30 Guhumeka kwa kabiri
07:00 Amakuru
07:05 Urashobora kurushaho!
08:00 Amakuru
08:05 Ibintu byose kumukino!
09:00 Amakuru
09:05 Inyungu za siporo
10:05 Amakuru
10:10 ubuhanzi buvanze. Bellator
11:30. Igikombe cy'isi. Slalom. Abagore. Kubaho kuva muri Sloveniya
12:45 Aaotlon. Junior Igikombe cyisi. Gukurikirana. Abangazi. Kubaho kuva muri Rumaniya
14: 10 Junk mumateka ya siporo
14:30. Igikombe cy'isi. Slalom. Abagore. Kubaho kuva muri Sloveniya
15:15 Ukuri kwose kuri ...
15:30 hejuru yijuru
16:00 Ibintu byose kumukino!
16:40 Umukino. KHL. Kumenyekanisha Live (Spartak (Moscow) - Cska)
19:30 Baotlon. Junior Igikombe cyisi. Gukurikirana. Abangazi. Broadcast kuva Romania
22: 00 imiguru. Uburayi. Brodcast kuva Slowakiya
22:40 Umupira. Ubutaliyani. Kubaho Kubaho ("Milan" - "Inter")
00:45 Byose Kumukino!
01:45 GASKA. Umugani w'Ubwongereza
02:45 intwari zo ku cyumweru
04:45 inyungu za siporo
Porogaramu ya TV ku ya 31 Mutarama 2016 kuri STS
05,Roons05:50 Umuziki kuri STS
06:00 mwishyamba kenshi
06:25 Spiderman
06:50 Turukiya: Subira ejo hazaza
08:30 Smeshariki
09:00 Smeshariki
09:15 injangwe eshatu
09:30 rousseau mukerarugendo
10: 00 gutsinda amasaha 24
11:00 Amajwi abiri
12:30 spydervik Amateka
14:15 Amahirwe ya Tintin. Amayobera "Unicorn"
16: 00realian dumplings (siporo)
Abamarayika n'abadayimoni n'abadayimoni
19:10 Ubuhanga
Igihugu gifite ubutunzi. Tyne igitabo
23:55 Kurokoka Nyuma
02:45 Abafilozofe
04:45 Ikarito
Porogaramu ya TV ku ya 31 Mutarama 2016 kuri Ren-TV-TV
05:00 Academy-3: kongera kwiga
06:40 Ishuri rya Polisi-4: Irondo ryabaturage
08: 20 tag (1st - Urukurikirane rwa 16)
23h00 imbwa ku kirere
00:00 "Amayobera ya Gisirikare" hamwe na Igor Prokopenko
04:00 "Intara yo kwinuba" hamwe na Igor Prokopenko
Porogaramu ya TV ku ya 31 Mutarama 2016 mu rugo
05:25 605:30 jamie: Ifunguro rya sasita kuminota 15 (20 na 21 murukurikirane)
06:30 jamie: Ifunguro rya sasita muminota 15 (22 na 23 Urutonde)
07:30 Agatsiko, amazi yawe yarakoze
10:55 LUBA. Urukundo (1 - 4 Urukurikirane rwa 4)
14:30 skteste wa nyampinga (1 - 4 vertilet)
18:00 Inyenyeri
19:00 Ibyishimo ni
22:40 Inyenyeri
23:40 6
00:30 Mama - Umukobwa wa shelegi
02:15 Inzoka
Porogaramu ya TV ku ya 31 Mutarama 2016 kuri TNT
05: 20 Ibyambu bya Kazoza (Urukurikirane rwa 8 - Tanatos)
06:15 Umuryango w'abagore (urukurikirane 2)
07:00 tNT. Kuvanga (urukurikirane rwa 37)
07:35 sponge bob ipantaro kare (urukurikirane rwa 163 - "Marathon y'amazi. Twizere amaso ya plankton"))
08:00 sponge bob ipantaro kare (urukurikirane rwa 164 - "Prilipers mumaso. Umuforomo PAT")
08:30 sponge bob ipantaro kare (urukurikirane rwa 165 - "Urugo Rusange Sandy. Jazz Genius Bikin Botto)
09:00 deffchonka (urukurikirane rwa 85)
09:30 Deffchonki (Urukurikirane rwa 86)
10:00 Inzu - 2. Lite.
11:00 Ongera utangire (Urukurikirane rwa 188)
12:00 Ibibazo (Urukurikirane rwa 9 rwa 9)
12:30 Guhuza (Urukurikirane 260)
13: 00Chobbit: guta smaltan
16:00 Mwami w'impeta: Impeta ya kivandimwe
19:30 hb (urukurikirane rwa 1 - "Troll ya enterineti")
20: 00hb (2. Urukurikirane - "Harlamova yirukanye umugore kuva murugo")
20:30 HB (urukurikirane rwa 3 - "urwenya rwo kurasa")
21: 00hb (urukurikirane rwa 4 - "Caucase")
21:30 hb (urukurikirane rwa 5 - "gushyingurana kwa verber")
22: 00hb (urukurikirane rwa 6 - "Ubucuruzi bwa"
22:30 HB (urukurikirane rwa 7 - "Ikiremwa cyabyibushye")
23:00 Inzu - 2. Umujyi wurukundo
00: Inzu-2. Izuba rirenze
01:00 cococok
02:40 Tom na Jerry: Robin Hood na Mouse-Byishimo
03:50 Umugoroba wo kumugoroba (Urukurikirane rwa 12 - "Makiya Yambere")
Abantu 04:20 (Urukurikirane rwa 9 - "Urugi rwurupfu")