اهو خاص طور تي اهو نوٽ ڪرڻ خوشگوار آهي ته مرينا نيروا ۽ اليگزينڊر شيرونٽ "ايلس ۾ الائيسڪ ڪارٽون" ڪيفيو، ڪيفيو، ڪيفيوا جي تخليق ۾ اڳ ۾ ئي وائس جي اداڪار طور ڪم ڪري چڪا آهن. هن ورزن ۾، مرينا نيلوا هڪ ڇوڪري ايلس کي پنهنجي آواز الائيس تي پيش ڪيو، ۽ اليگزينڊر شيرندر جي آواز جو آواز سڪل چشمي ٻلي.
نئين فلم جي ڊزني ۾ "ايلس ۾" اي ايلس "ماڻهن جو فنڪار، اليگزينڊر شيرفينٽ پاران دلڪش چيشائر ٻلي طرفان آواز ڪيو. اصل ۾، ٻلي برطانوي آورٽ اداڪار اسٽيفن فيري جو آواز ڳالهائي ٿو. فلم ٽامون برٽنر اليگزينڊر شيرينٽ جي باري ۾ جواب ڏئي ٿو: "اهو هڪ عظيم ٽيڪنالاجي" جو هڪ نئون تعبير آهي ، ۽ مان واقعي ان کي پسند ڪريان ٿو. "
آر ايس ايف ايس جي مرينا نونولووا جي ماڻهن جو فنڪار، جيڪو 1981 سوويت ڪارٽون ۾ الائيا کٽي، پنهنجو آواز سوانا جي ماؤس کي کٽيو. اصل نسخي ۾، سونايا باربرا وائيزور طرفان آواز ڏنو ويو آهي. "ليوس ڪارول" ايلس ۾ "ايلس ۾" ايلس ۾ پيدا ٿيو. هن فلم جي ليکڪ کي آزاد ڪيو ۽ جادو ملڪ جي حدن کي وڌايو. هتي اسان کي ايڪٽنگ ۽ متحرڪ جو هڪ عجيب ميلاپ ڏسي ٿو، جيڪو هن دنيا کي ڪنهن به شيء جي برعڪس بڻائي ٿو "- مارينا نيوولووا جي ڪم مان هن جو تاثرات ٺاهي ٿو.
متبادل طور تي، اڇو خرگوش، بند ڪرڻ لاء اليوز نور ۾ اچي ٿو ۽ ملڪ جي حيران ڪندڙ ۾ اچي ٿو، روس جي آرٽسٽسڪي. "ايلس ۾ ايلس جي اصل آواز واري نسخي ۾، اڇو خرگوش اداڪار مائيڪل ٽائر جي آواز سان ڳالهائي رهيو آهي. روسي باڪس آفيس ۾ چالون لال راڻي (هيلينا بونم ڪارٽر جو ڪردار) روسي باڪس ۽ سينما جي ايليينا مروزوا جي اداڪاري سان ڳالهائيندو. اداڪاره جي مطابق، "ملڪ ۾ ايلس" منهنجي پسنديده ڪتابن مان هڪ آهي. مان هن ڪم تي وڌي ويس. هڪ ٻار وانگر، مان پاڻ کي ڇوڪري الائيس سان، جيڪو خرگوش سان گڏ، هڪ سوراخ ۾ وهي ويو. منهنجي تصورات ۾، مون سوني ماؤس تائين ڪتاب جي سڀني هيروز جي سڀني هيروز جي تصويرن تي ڪوشش ڪئي. چ، و، منهنجي لاء ڳاڙهي راڻي جو ڪردار صرف هڪ خواب آهي! ".