Priemer očí Na'vi dvojnásobok priemeru ľudského oka a sú rozložené širšie; Na'VI je oveľa tenšie v porovnaní s územiami, majú predĺžený krk, druhú štruktúru kostí a svalov, a ich ruky sú na všetkých tripoch. No, je to jasné, tri metrov Na'vi a avatary sú trochu väčšie ako ľudia. Ale mimické a gestali, ktoré majú človeka, nás imení s emóciami s vami.
Myšlienka nie je NOVA: Senzory, ktorým sa upevňujú mimické zmeny a prenášajú ich do počítačov, pripojených k pôsobeniu a skoršiemu filmu s použitím počítačového spracovania. Ale potom sa to stalo inak ako na sade "Avatar": v iných filmoch využívajúcich technológiu "zachytávanie", herci boli umiestnené so špeciálnym reflexným markerom. To nám umožnilo vyjadriť redukciu svalov tváre - ale nie pohľad. V profesionálnych komunitách to bolo dabované problém "nudný pohľad": jednotlivcov spracúvaní počítačom, napriek svojej mobilite, vyzeral bez života.
Počas natáčania avataru boli herci založené na špeciálne klobúky, podobne ako baseballové prilby, na ktoré bola pripojená miniatúrne komora. Zaznamenala verné zmeny osôb s bezprecedentnou presnosťou - a čo je najdôležitejšie, opravené pohyb očí, ktoré neboli v predchádzajúcich systémoch. Cameron nariadil nainštalovať fotoaparáty na tento účel oveľa ďalej od hercov ako ich predchodcovia. V spôsobe, akým sa účastníci filmu objavili oveľa väčší priestor pre manévrovanie, kde by sa mohli otočiť.
"Herci ma pýtajú, snažíme sa ich nahradiť," hovorí Cameron. - Naopak, snažíme sa im dať možnosť vyjadriť sa pomocou nových spôsobov a vytvárať obrazy akýchkoľvek obmedzení. Nechcem nahradiť hercov; Milujem prácu s hercami. Toto je moja úloha ako režisér. Snažíme sa nahradiť, takže je to päť hodín na predsedníku uzvláčania, ktorí sú zvyčajne potrebné na vytvorenie cudzincov, Isterov, čarodejníc, démonov a iných znakov. Teraz môžete byť čokoľvek alebo čokoľvek, vyberte si vek, dokonca aj výmenu podlahy, nestráca čas na komplexe, ktorý tiež spôsobuje nepohodlie. "