Predtým, umelecké úpravy animačných filmov Disney trpeli príliš úctivým postojom k originálom. "Aladdin", "Krása a šelma" a "King Lion" boli prakticky doslovné rokovania o origináloch, ktoré sa líšia len vo výraznejšom trvaní. Všetky tieto maľby získali na pokladni viac ako jednu miliardu, ale zároveň boli nedostatočne prijaté kritikou.
Riaditeľ "Mulan" Nicky Karo na začiatku práce na projekte prijal vedomé rozhodnutie o vzdialenosti od originálu. A takéto rozhodnutie umožnilo, aby sa obraz stal tretinou recenzií American Critics medzi revákmi animačných obrazov, preskočenie spojenia John FAVRO a Cinderella's "Popoluška". A Rotten Tomatoes a Metacritic vysoko oceňujú nový film "Mulan".
Jedným zo zmien, ktoré KARO je ochotná zmiznúť, je zmiznutie z filmu The Mushaga Dragon:
Kaša, správca Mulan, hral obrovskú úlohu v karikatúre, bol zodpovedný za humor a vytvoriť atmosféru. Sme však odhodlaní realizmu a bolo to dôležité, aby sme ukázali, ako Mulan vytvára svoj vzťah s kamarátmi-vojakmi. Takže v tejto časti bol scenár výrazne prevedený.
Hoci premiéra v Číne ešte neuskutočnila, film už bol obvinený z uloženia čínskeho publika západných hodnôt a zlej kvalitnej práce. Na čínskej webovej stránke DUBAN Film Hodnotenie 4.8 na 42 tisíc hlasov. A pôvodná karikatúra je 7.8. Číňania sú nespokojní s narušením klasickej legendy. Najmä podľa už znázornených prívesov je možné vidieť, že Mulan je silný v japonskom bojovom umení, a nie čínština.