Dokončené 19. novembra, multi-sesses mystickej série "nadprirodzené" opäť dáva dôvod hovoriť o sebe, a to nie je ani v protichodných finále. Nedávno, osemnástená séria záverečnej sezóny, ktorá nedávno nedávno, v ktorej Castiel pripúšťa lásku Dean Winchester, vyhodil projekt.
Mi muero en este #Destielisanon #destiel. pic.twitter.com/jshdazd6nb.
- Jorch (@_supernaturai) 25. novembra 2020
Faktom je, že zámerne alebo nie, v hispánskom kopírovaní, pôvodná reakcia dekana na uznanie priateľa sa zásadne zmenila. V origináli po frázu "Milujem ťa" z Castiel Winchester žiada anjela, aby sa obetoval sám, povedal: "Nerobte to, Cas." Fráza znejú v kvitom: "Ja som, CAS" (doslova: Y YO A TI, CAS). Fanúšikovia show sa túto skutočnosť nevyjadrili, vyjadrili názor na sociálne siete, ktoré takýto rozvoj dialógu išiel len do prospechu. Okrem toho sa predpokladalo, že epizóda mala alternatívnu finále, ktorá sa stala obeťou cenzúry v Spojených štátoch, ale náhodou sa náhodou spadol na latinskoamerický trh.
Takáto verzia však nenašla potvrdenie. Full Misha Collins, ktorí hrali v "nadprirodzených" Castiel, publikovaných vo svojom účte v Twitteri apelovať na fanúšikov, v ktorých popieral existenciu alternatívneho ukončenia epizódy.
Vidím veľa komentára k ukončeniu #Spn. A nedávny španielsky Dub & Som uistite, že existuje veľa mylných predstavy, ktoré robia veľa v našej rodine cítiť neslýchané a nepodporované, takže volám a #Spnfamily. Stretnutie na triedenie niekoľkých vecí pre záznam: pic.twitter.com/hwk0hokz8a.
- Misha Collins (@Mishacollins) 26. novembra 2020
"Nebola žiadna alternatívna epizóda v konečnom dôsledku 15 × 18 s scénou, kde Kas povedal:" Milujem ťa. " Zdá sa, že ide o prekladač podvodov, "vysvetlil umelec.
Pripomeňme, mystická dráma "nadprirodzená" vyšla na CW kanál od 13. septembra 2005. Misha Collins urobili svoj debut v úlohe CASTIEL vo štvrtej sezóne projektu.