Herečka sama zhovievavo spomínala Dublersh, ale nikdy nevolala jej meno a pokúsil sa túto tému rozvíjať v rozhovore. Podľa povestí, výrobcovia obrazu presvedčivo požiadali dievča tancovať v rámci, aby nedávali žiadne komentáre.
Sólista amerického baletu Sarah Lane mlčal, kým La Times mal vyhlásenie Bojarend Portman, Choreografy Benjamin Millepier: "Dvojitá Natalie sa zúčastnila len na streľbe nôh, Fuetee a jednej diagonálne v štúdiu. 85% filmu je Pracovný portman. "
Lane sa považoval za nespravodlivú skutočnosť, že všetky jej zásluhy atribúty Portman, zatiaľ čo jej meno nie je ani uvedené vo filmových propagačných materiáloch. Podľa Balleriny, 95% tanečných scén, kde je Natalie viditeľná v plnom raste, - práca samotného jazdného pruhu. "Jej hlava bola pripojená k svojmu telu s pomocou špeciálnych efektov. Takmer všetky strany vykonávali. Nepopieram, že Natalie bola dobre pripravená na úlohu, ale nie je možné sa naučiť tanečný balet za rok. Som v Profesia 22 rokov, "povedal Prima.
Tvorcovia "Black Swan" ešte neuviedli k tomuto vyhláseniu.