Aj keď hrdinka "Strank" Claire (Katrina Balf) je už bezpečný doma na Fraser Ridge, stále nemôže zabudnúť na utrpenie, ktoré prežili Lyonel Brown (týždeň denneha) a jeho ľud.
Claire sa zrazil s násilím v poslednej epizóde piatej sezóny a kvôli psychologickému zraneniu sa dostali do seba. Výsledkom je, že postava Balf unikol z reality, skrýva sa v hlbinách svojho vedomia a publikum bola fantázia, v ktorej bola so svojou rodinou v šesťdesiatych rokoch, teplých a pohodlne oslavujúcich vďakyvzdania.
Scéna s Claireom nebola jedinou epizóde násilia, ktorá bola preukázaná v "cudzineci". V prvej sezóne sa Jamie Fraser (Sam Hugheng) držal takým testom, a vo štvrtej sezóne, Brianna Frazer (Sophie Skelton) podstúpil zneužívanie.
Catherine v rozhovore s New Yorks Times zdôraznil, že pokiaľ ide o násilie, je dôležité ukázať publikum, čo sa zvyčajne skryje z ich očí, a to, obeť sa vyrovná s testom. Zároveň si poznamenala, že publikum "nikdy neuvidí útočníkov," pretože "nechceli dať miesto."
Vďaka Jamieovi sme sa zaoberali skutočnosťou, že na televízii sme sa mali trochu študovať, a to bola myšlienka mužského znásilnenia. S Claire sme ukázali disociačný mechanizmus,
- Herečka povedala, čo znamená prijatie psychologickej ochrany, ku ktorej jej hrdinka uchýlili. Tiež Balf pripustil, že inšpirácia pre scénu s Claire sama a tvorcovia show spadli z Netflix Mini-Series "neuveriteľné", v ktorom je o mladému žene obvinenému zo skutočnosti, že jej príbehy o skúsenom reve lož.
Samozrejme, v šiestej sezóne "cudzinec, Claire opäť zažije jeho zranenie. Podľa Catherine je hlavným problémom, že jej hrdinka je zvyknutá byť považovaná za veľmi silnú a budú musieť byť istí, že niektoré udalosti ju môžu hlboko ublížiť.