"Zdá sa mi, že vo Veľkej Británii je situácia s farebnými hercami úplne iná," povedal Curumbatch na Amerike Show Tavis Smiley Show. - Mnohí z mojich priateľov tu sú oveľa viac príležitostí ako v Anglicku. A s týmto musíte niečo urobiť. "
Bohužiaľ, termín "farebné" mnohé sa nepáčilo. V USA, kde je rasová otázka veľmi akútna, takéto vyhlásenie spôsobilo búrku nespokojnosti. Aby sme nerozlišovali ďalší konflikt, Benedikt hovoril s verejnými ospravedlnením: "Je mi veľmi ľúto, že som niekoho urazil pomocou tejto zastaranej terminológie. Ponúkam svoje úprimné ospravedlnenie. Moja hlúposť Neexistuje ospravedlnenie, a veľmi dobre rozumiem dobre, čo sa uvádza. Dúfam, že tento incident okamžite zdôrazňuje potrebu používať presnú a neinzorológiu terminológie. Najhoršia hanba, ktorú som použil tento termín, keď som hovoril o rasovej nerovnosti v britskom hereckom priemysle a potrebe okamžitého zlepšenia v tejto oblasti. "
"Cítim úplný idiot," dodal herec. "A uistite sa, že naozaj ľutujem, že som niekoho urazil." A študujem si moje chyby. Opäť sa ospravedlňujem tým, ktorí urazili bezduché použitie nevhodnej slovnej zásoby, argumentujúca o probléme, ktorý ovplyvňuje mojich priateľov a hlboko ma znepokojuje. "