Videotronový kanál vydal príves novej kanadskej televíznej série "Oddelenie 99", čo je takmer presná kópia Brooklyn 9-9. Podpíšte graf, znaky, dialógy. Iba akcia bola prevedená do Quebecu a hrdinovia hovoria francúzsky. V novej sérii sa na policajnej stanici objavuje aj nový kapitán, ktorý sa snaží nútiť svojich podriadených prác. Jeho premiéra sa bude konať 17. septembra.
Découvrez Les Premières Images de la Nouvelle Série Originale Escoulade 99, UNE Adaptácia québécoise de la Série à Succèès Brooklyn Deväť-deväť Réalisée Patrick HUARD.
- Vidéotron Diversment (@Videotrondiv) 19. augusta 2020
Offert Exclusivité Sur Club Illico Dès Le 17 Septembre!
Abonnez-Vous ? https://t.co/wac6jonoei.#Clubillico. pic.twitter.com/87AMXWDVJK.
Hviezda "Brooklyn 9-9" Melissa Fummero v jeho Twitteri premýšľal, prečo v pôvodnom seriáli dvoch postáv, Rose a Amy, hrať umelci Latinskoamerického pôvodu, a boli nahradené bielymi herečkami v "Oddelenie 99"? Nie sú vhodnejšie kandidáti? Zjavnou odpoveďou je, že v New Yorku 29% Latinských Američanov a v Quebecom sú len 1,2%, neprišiel do hlavy.
Pôvodná séria "Brooklyn 9-9" má v súčasnosti sedem sezón a 143 series. Počas výstavy vyhral dve zlaté ceny Golden Globe. Jeden dostal samotný projekt ako najlepšiu komédiu sériu, druhý vyhral exekútor úlohy detektívnej Jakob Peralta Andy Samberg za najlepšiu mužskú úlohu v komediálnom televíznom seriáli.
Väčšina fanúšikov Brooklyn 9-9 v sociálnych sieťach rozbije hlavu, ktorej a prečo to trvalo klon.