Spisovateľ "Karatista Guy" Robert Mark Camemen povedal o incidente, ktorý sa stal pri vytváraní prvej časti kultovej franšízy. V rozhovore s publikáciou, UPROXX, autor si spomenul, ako sa takmer s bojom musel obhajovať jednu z najvamovejších epizód pôvodnej pásky v roku 1984 - scénu, v ktorej pán Miyagi (Pat Morita) smúti svoju neskorú manželku.
"Columbia Studio chcel znížiť tento fragment z filmu. Výrobca Jerry Weintraub tiež trval na odstránení. Naopak, tvrdil, že toto je srdce filmu. Riaditeľ John Evidsen bol so mnou dohodnutý.
V kreatívnej bitke s lídrami kamier, to bolo dokonca potrebné presvedčiť bývalého vedúceho CENY Studio Cenové štúdio na organizovanie testov testov na testovanie reakcie divákov na tento fragment:
"Išiel som priamo do Franka a hral som na kartu - ako sa ho mentor spýtal:" Frank, prosím, prosím, prosím vás. Skontrolujte scénu pomocou testovacích prehliadok. Ak to nefunguje, môžete ho odstrániť bez ľútosti. " Počúval mi a všetko sa ukázalo. Potom sú to veľa nahnevaní. "
Playwright je presvedčený, že scéna chcela znížiť, aby sa páska dostala viac zasadnutí v kinách, a nie kvôli umeleckým motívom, ako boli vysvetlené. Cameman verí, že vďaka takýmto úprimným momentom sa Karatistovi chlap podarilo skontrolovať čas a dať začiatok franšízy.