Druhý deň, francúzsky časopis bližšie publikoval fotografie slávneho manželského páru. Prince William a Kate Middleton v týchto obrázkoch si vychutnávajú zvyšok na juhu Francúzska. Škandál spôsobil skutočnosť, že manželka dediča na britskú korunku zapálili topless. Francúzske vydanie čoskoro vymazalo fotografie z jeho stránky, trval na tom, že v ich publikácii nie je nič trestuhodné: "Po vydaní fotografií Kate a Williama vo francúzskom vydaní bližšieho by sme chceli dať nejaké vysvetlenia. Toto je Francúzske vydanie a nie angličtina. Obrázky, ktoré sme si vybrali, nenosia ofenzívu. Ukazujú krásny mladý pár v láske na dovolenke, žijú normálny život. " Kráľovská rodina však považovala inak. Právnici vojvodu a vojvodkyňa Cambridge potvrdili, že súd bol podaný proti bližšiemu časopisu za porušenie nedotknuteľnosti súkromia.
Hrozba súdneho konania však nebránilo talianskej publikácii CHI oznámiť, že v krátkom čase bude na svojich stránkach zverejniť ešte viac senzačných fotografií Prince Williama a Kate Middleton. Magazín sľubuje 26 pruhov s obrázkami slávnej rodiny.