Podľa odrody, HBO TV kanál nariadil produkciu "syna" mini-série na základe románu nórskeho spisovateľa N. Nesbe. Hlavnou úlohou vo filme bude vykonávať Jake Gillenhol, zatiaľ čo riaditeľská predseda projektu bude trvať Denis Vilnev ("Arrival", "beží na čepele 2049", "duna"). Pokiaľ ide o výrobcov, budú vykonávať Lisa Joy a Jonathan Nolan, známy ako Showranner zo Svetového Wild West.
Kniha "Syn" je zahrnutý v cykle brilantného detektíva menom Harry Hall. Podobne ako pôvodný zdroj, film povie o drogovej návyku Sony Lofthus, ktorý strávi mnoho rokov za barmi v Osle, ale rozhodne sa uniknúť, keď je pravda odhalená o jeho zosnulom otec. Ukazuje sa, že táto osoba nebola premáhaná polícia v korupcii, ale snažila sa nájsť skutočný zločinca medzi svojimi kolegami. Showranner "Syn" a autorom prispôsobeného scenára bude LeNer Zion, predtým, kto pracoval na takýchto výstavách ako Ray Donovan a miliardy.
Zaujímavé je, že Gyllenhol bol iniciátorom úpravy syna, ktorý v starej priateľstve pozval Villenev k tomuto projektu. Pripomeňme, že predtým Gillanhol hral na Vilnev v "väzňov" a "nepriateľ". Spočiatku, duet sa chystal uvoľniť plnohodnotný film, ale neskôr sa rozhodol prebývať na formáte mini-série.