Medzi politikmi na dôchodku alebo prišiel k obehu Rock-Stars, je zvyčajné písať memoáry. A čo ešte urobiť, keď sa robia roky, a tam už nie je žiadna sláva a jazda? Takže 44 prezidenta Spojených štátov Barack Obama sa rozhodol, že nezanesúvať za silných stránkach tohto sveta a vydala svoju verziu rozvoja vlastného života. V dôsledku toho, 17. novembra, prvý objem jeho práce pod názvom "prisľúbená krajina" (zasľúbená pôda). V podstate je to tretia memoáre. Prvá kniha sa vrátil v roku 1995 a bola nazývaná "sen môjho otca". Druhý bol uverejnený v roku 2006 a dostal meno "sušenie nádeje".
O slávni Hollywood Star Meryl Strip bývalý prezident uvedený v novej knihe a reakcia herečky sa necítila. Vo večernom vzduchu show Stephen Kolbert spýtal herečku otázku, ako patrí do ďalšej citácie z Obamovej knihy: "Meril Strep sa naklonil a jemne citoval na mandarínke dialektu piesne o oblakoch, ktoré bolo zapamätané pred niekoľkými rokmi."
Strip objasnil, že prezident nebolo v znení celkom verní: "Pamätám si tento okamih, ale pán Obama presne neoznámi podstatu toho, čo sa stalo. Je to veľmi dobrý spisovateľ, ale tu je jeho pamäť .... ".
Colbert sa zasmial a odpovedal: "Poďme skontrolovať fakty práve teraz!" Meryl objasnil, že to neboli celkom slová textov o mrakoch, a slávna čínska báseň štvrtého storočia, ktorú sa naučila v rámci kultúrnej výmeny so slávnou cedzutou yo-yo ma.
Meryl tiež si spomenul, že to malo čítať báseň v angličtine a čínštine, ale Strojila, keď sa dozvedel, že príde minister kultúry. Keď sa dozvedel, že toto isté slovo v čínštine s nesprávnou výslovnosťou by mohla označiť úplne iné, a vôbec sa rozhodli čítať báseň len v angličtine. "Jeden na hmlšom smútku. Prišiel som k zúčtovaniu. Slnečné svetlo na zelenom machu. Nie som sama, "Kótovaná herečka v anglickom jazyku pred reprodukciou v čínštine.
"Vzhľadom k tomu, že každá piata vo svete - Číňania, budú vedieť, že pravdepodobne som povedal niečo hrozné, a to už smacks medzinárodný škandál," žartuje herečka.