Práca na nadchádzajúcom obrázku začne v budúcom roku. Pripomeňme, že graf BBC pások sa otáča okolo nasledujúcich udalostí:
Vo filme, krajina čelí národnej kríze na konci roka 2003, dopravná infraštruktúra Spojeného kráľovstva nie je schopná vyrovnať sa s objemom prevádzky, s ktorým čelí denne. Britské cesty sú najrušnejšie v Európe, obloha je najviac naložená na svete, železničná sieť zažíva katastrofu pre katastrofu. Úplný kolaps všetkých týchto systémov nebol ďaleko - bolo prijaté varovanie, ktoré sa ignorovali.
19. decembra 2003 - Posledný piatok pred veselé Vianoce, jeden z najrušnejších dní v britských cestách. Vo filme, deň začína prvým z 24-hodinových železničných úderov, čo viedlo k monstróznej železničnej katastrofe v Waverley. Táto zvýšila prevádzka na cestách. Na začiatku druhej polovice dňa po dvoch nehodách stojí M25 (britská diaľnica). Malé incidenty v celej krajine vedú k vzniku neustále rastúcej zástrčky zo Škótska do západnej krajiny. Večer sa ukázali, že stovky tisíc motoristov uviazli v mínusových teplotách a polícia je nútená uchýliť sa k núdzovým opatreniam použitým výlučne v prípade humanitárnej krízy.
Dopravná zápcha na ceste znamená, že cestujúci sa nemôžu dostať na svoje lety a stovky dôležitých pracovníkov, vrátane lekárov, zdravotných sestier, pilotov, leteckých prevádzkovateľov, sa nemôžu dostať na miesto ich práce. Regulátor letovej prevádzky, ohromený prácou kvôli nedostatku ľudí, robí malú chybu, ktorá vedie k katastrofálnym následkom.
V 22:28 Katastrofa, ktorá mnohí predpovedala, sa stalo. Osobné lietadlo čelilo českého nákladného lietadla nad Houongsloau, všetci cestujúci a členovia posádky boli zabití.
Pôvodný scenár napísal Simon Finch a Gabriel Ranj, ktorý sa tiež stal riaditeľom filmu. Stojí za zmienku, že verzia Scott a Zellyana nebude opakovať originál, a stane sa variáciou rovnakej témy.