Premer oči Na'vi dvakrat premera človeškega očesa, in širijo se širše; Na'vi je veliko bolj tanek v primerjavi z zemljo, imajo podolgovate vrat, druga struktura kosti in mišic, in njihove roke so na vseh trehPalls. No, jasno je, trimestni na'vi in avatarji so nekoliko večji od ljudi. Toda mimične in geste imajo človeka, ki nas je odpeljala s čustvi z vami.
Ideja ni Nova: Senzorji, ki določajo posnemajo spremembe in jih oddajajo v računalnike, pritrjene na delovanje in v prejšnjih filmih, ki uporabljajo računalniško obdelavo. Potem pa se je zgodilo drugače kot na nizu "Avatar": v drugih filmih, ki uporabljajo tehnologijo "Capture", so bili akterji nameščeni s posebnim odsevnim markerjem. To nam je omogočilo, da posredovamo zmanjšanje mišic obraza - vendar ne videz. V profesionalnih skupnostih je bila poimenovana problem "Dull Pogled": posamezniki, ki jih je računalnik obdeloval, kljub svoji mobilnosti, je izgledal brez življenja.
Med snemanjem avatarja so bili akterji na posebne klobuke, podobne baseball čelade, na katere je bila pritrjena miniaturna komora. Zveste spremembe oseb je zabeležila z neprimerljivo natančnostjo - in, kar je najpomembneje, je določilo gibanje oči, ki ni bilo v prejšnjih sistemih. Cameron je naročil, da namesti kamere za ta namen, ki je veliko dlje od igralcev, kot so njihovi predhodniki. Na poti so se udeleženci filma pojavili veliko večji prostor za manevrski, kjer se lahko obrnejo.
»Igralci me vprašajo, ali jih poskušamo zamenjati,« pravi Cameron. - Nasprotno, poskušamo jim dati priložnost, da se izrazimo s pomočjo novih načinov in ustvarjamo podobe kakršnih koli omejitev. Ne želim nadomestiti akterjev; Rad delam z igralci. To je moja naloga kot direktor. To poskušamo zamenjati, tako da je to pet ur na stolu maziv, ki jih običajno potrebujete za ustvarjanje tujcev, iswolves, čarovnic, demonov in drugih znakov. Zdaj ste lahko karkoli ali karkoli, izberite starost, celo spreminjanje tal, ne preživljate časa na kompleksu, kar povzroča nelagodje. "