Prej so umetniške prilagoditve filmov Disney Animacije utrpele preveč spoštljivega odnosa do izvirnikov. "Aladdin", "Lepota in zver" in "King Lion" sta bila praktično dobesedna pogajanja o izvirnikih, ki se razlikujejo le v pomembnejšem trajanju. Vse te slike so zaslužile več kot milijardo na blagajni, vendar so bile hkrati slabo sprejeti kritiki.
Direktor "Mulan" Nicky Karo na začetku dela na projektu je sprejela zavestno odločitev, da se razdalja od izvirnika. In taka odločitev je sliko omogočila, da postane tretjina mnenj ameriških kritikov med predelava animacijskih slik, ki preskočijo križišče knjige John Favro in Cinderella's "Cinderella". In gnilo paradižnik, in metacritic zelo cenijo nov film "Mulan".
Ena od sprememb, ki jo je Karo pripravljen izginiti, je izginotje iz filma Musha Dragon:
Muran, skrbnik Mulan, igral veliko vlogo v risanci, je bil odgovoren za humor in ustvaril atmosfero. Vendar pa smo zavezani k realizmu, in pomembno je, da pokažemo, kako Mulan vzpostavi svoj odnos s tovariši-vojaki. Torej je bil v tem delu scenarij znatno pretvorjen.
Čeprav se premiera na Kitajskem še ni zgodila, je film že obtožen uvedbe kitajskega občinstva zahodnih vrednot in slabega dela. Na kitajski spletni strani Douban Film Rating 4.8 pri 42 tisoč glasov. In prvotna risanka je 7.8. Kitajci so nesrečni z izkrivljanjem klasične legende. Zlasti, v skladu z že prikazanimi priklopniki je mogoče videti, da je Mulan močan v japonskih borilnih veščin, in ne kitajski.