Po drugi strani pa so filmski producenti opravili izjavo o odgovoru:
"Veseli smo, da je Sarah Lane izvedel najbolj zapleteno zabavo v filmu, nič ne ostaja za nas, kako se ji zahvalim za delo, vendar je Natalie Portman plesal v večini prizorov."
Besede balerine ogorčene in direktorja filma Darren Aronofsky, ki je napisal naslednje:
»Tako je res. Imam lastne izračune. Film je bil 139 plesnih prizorov. 111 nedotaknjen z Natalie Portman. 28 S svojo dvojno Sarah Lane. Če poznate matematiko, potem boste izračunali, da je 80% Natalie Portman. Kot za trajanje? Ena scena ali dvojna redko je trajala 1 sekundo. Obstajata dve kompleksni plesni sekvenci, kjer smo uporabili zamenjavo obraza. Kljub temu, če se prepiramo z vidika časa, bo 90% Natalie Portman.
Biti jasen, Natalie plesal v točkah. Če si gledal zadnjo sceno, ki traja 85 sekund, je bila ena Natalie, odšla je na sceno v točkah. Popolnola je sceno EUOUT brez kakršnih koli tehničnih učinkov. Na zahtevo sem se odzvala, da bi vse točke nad i in zaščitila svoj igralec. Natalie je dolgo delal in trmasto delal, tako da bi imela najbolj približno fizično in čustveno izvedbo. In ne želim, da bi nekdo mislil, da jo iščejo. To je njena ".