Pisatelj "Karatista Guy" Robert Mark Camemen je povedal o incidentu, ki se je zgodilo pri ustvarjanju prvega dela kultne franšize. V pogovoru z objavo, Uproxx, avtor se je spomnil, kako je skoraj z bojem, ki je moral braniti eno od najbolj čustvenih epizod prvotnega traku leta 1984 - prizor, v katerem g. Miyagi (Pat Morita) žaluje svojo pozno ženo.
»Columbia Studio je hotel rezati ta fragment iz filma. Proizvajalec Jerry Weintraub je vztrajal tudi na odstranitvi. Nasprotno sem trdil, da je to srce filma. Direktor John Evidsen se je strinjal z mano.
V ustvarjalni bitki z voditelji Camemen je bilo treba še bolj prepričati nekdanji vodja Crank Cena Studio, da bi organiziral testne predstave, da bi preskusili reakcijo občinstva na ta fragment:
"Odšel sem neposredno na Frank in igral zvit kartico - kot ga je mentor vprašal:" Frank, prosim, prosim te. Preverite sceno s preskusnimi prikazi. Če ne deluje, ga lahko odstranite brez škodljivosti. " Poslušal me je in vse se je izkazalo. Potem so to mnogi jezni. "
Predvajanje je prepričano, da je scena želela zmanjšati, tako da bi trak prejel več sej v kinematografih in ne zaradi umetniških motivov, kot so bili pojasnjeni. Cameman verjame, da se zahvaljujoč takšnim iskrenim trenutkom, karatiški tip uspelo preveriti čas in dal začetek franšize.