Kot je bilo ugotovljeno MTV novica, obstaja več težav, s katerimi se bo moral soočiti: kako narediti film erotično, vendar hkrati Hitov, kot knjiga E L James?
Prvi in najtežji problem, kako mehčati tako seksi prizori. Če v nekaterih knjigah obstajajo nekateri erotični prizori za akutno, nato pa v "50 odtenkih sivega", ki sestavljajo večino knjige. Če Mains sledi strogo na knjigi, bo na koncu film blizu pornografije in ni več primeren za velik zaslon.
Druga težava je, da film ni toliko zapletel, ampak samo seks, seks in seks, in scenarij bo moral nekaj izumiti. Težava številka tri. Plot v knjigi se spremeni skozi e-poštna sporočila. Korespondenca Anasta in Christine potrebuje veliko strani. Toda občinstvo ne bo želelo videti vse v filmu.
Prav tako je treba omeniti drugo nalogo. Lahko erotični film za ženske obravnava na moške. Ali bo film zbral blagajno izključno zahvaljujoč ženskemu občinstvu? Vprašanje ostaja pri iskanju vlogi krščanske sive in anastanega sloga. Torej bo film enak priljubljen kot knjiga?