Rimski "polnoč sonce" (polnočni sonce) je bil postati "retling" dogodkov "Twilight" iz obraza Edward Callen. Ko je del rokopisa "uhajal" v mrežo, je Mayer javno izjavil, da ne bi končal in objavil knjige. Vendar pa je "Twilight" navijači dobesedno prosil pisatelja, da bi spremenil živahno - in zdaj se izkaže, da se je Mayer na začetku tega leta še vedno vrnil na delo na romanu.
"Izkazalo se je tako lepo. In kaj bi pomislili, da ste na seznamu vrhunskih novic na Yahoo ob naslednjih jutro? Siva. "Siva" je še ena stvaritev e.l. James, retling "petdeset odtenkov sivega" iz obraza krščanskega siva. Zdi se, da lahko vsakdo storijo isti zaključek - Stvarnik škandaloznega Sado Mazo Maldrama se je odločil, da bo spet izkoristil idejo Stephanie Meier, korist od nje je bila dobesedno vsakdo.
Za ogromno obžalovanje za oboževalce, po takšnem incidentu, meyer končno kričal, da doda "polnočni sonce" - tako, zahvaljujoč Jamesu, Twilight navijačem, najverjetneje, ne bo nikoli dobil priložnosti, da bi prebral znano zgodbo iz Edwarda.