Munguva yemutambo wevanodzivirira kwazvo weVenetian, mutungamiriri weRuka Guadagnino ("ndifone zita Rangu", "Kumiswa" Studio yepasi rose Studio yakarota kwemakore akati wandei kuti ubvise nguva yekirasi yemifirimu "neyakagadzirira kutanga kupfura neGuadagnino semuGuadagnino. Director vakatsanangura chikonzero nei akabvuma kutora chirongwa ichi:
Ini ndaifarira Tony Montana. Iye ari archotype a American kurota. Panguva imwecheteyo, vhezheni imwe neimwe ye "kumeso nevanga" ndezve nguva yayo. Yangu vhezheni yenyaya ichaburitswa makore makumi mana mushure mekutanga. Uye ichi ndicho chinhu chikuru mune "kumeso neye" chiso newanga ", zvakakosha kuti uwane mikana yekuratidza kuti Tony haisiri hunhu chete, asi archetype.
Guadagnino yatoziva maitiro ekuita kuti firimu rivebudirire:
Chinonyanya kukosha kune Remake: A) chinyorwa chinofanira kuve chakanakisa - uye zvirizvo chaizvo; B) Tony Montana yedu anofanira kuve akararama panguva yemazuva edu, ini handidi kutevedzera chero munhu; C) Iyo firimu inofanira kuve inotyisa.
Pandakakuudza nezve "kumiswa", ndakachengeta vimbiso. Uye panguva ino ndinovimbisa kuti ini ndichakushamisa iwe nefirimu rangu. Iyo firimu Brian de Palma yaive ne r rating, saka ini ndoda kuti firimu rangu riwane tsamba hombe r.
Iyo yepakutanga firimu "ine vanga" dzakapetwa nevalard Howsers muna 1932, Brian de Palma Remake akabuda muna 1983. Iyo Universal Studio inotarisirwa kuzadzisa basa pane iyo firimu nyowani muna 2023, kusvika kuAnivers of the pictur of de Palma.