Naome Campbell: Iwe uri mune yakanaka fomu. Iwe unokwanisa sei kuzvichengeta iwe mune iyi fomu?
Vladimir Putin: Zvimwe nenzira yakafanana newe.
Naome Campbell: Muchokwadi, ini handiiti, sezvazvingaite, asi ndinofunga kuti nekuda kwechimiro chakanaka, hutano uye kudzikama chete muviri une hutano, asi zvakare pfungwa dzakanaka.
Vladimir Putin: Chaizvoizvo. Iwe uchangopindurura mubvunzo wako wega.
Naome Campbell: Iwe uri kuita zvemitambo yakanyanyisa, sekukwira kutasva kwakatasva pasina chigumbu, kuraswa pamhepo dzinonamira, kumhanya kwemotokari, kusvetuka, kuvhima. Zvinofadza izvi here kana kuti ingori cheruzhinji? Iwe unogona kunge wakakuvara.
Vladimir Putin: Mumakore evadzidzi, ndakavhuna chigunwe changu, ndakapwanyika panguva yekudzidziswa, asi ndapedza ini ndanga ndine rombo rakanaka, uye pakanga pasina chinhu chakadai.
Naome Campbell: Pasina mubvunzo, iwe ita fungidziro isinganzwisisike pavakadzi. Iwe unofungei nezvevadzidzi vava mhando dzekarenda dzakazvitsaurira iwe? [Muna 2010, mudzidzi weMSU akagadzirira zuva rechi 58 rePutin rakakwikwidza mbiri. Kune weboka rekutanga, boka remudzidzi weJurfaka rakatorwa mifananidzo mumatanho anonzwisisika se "masango akaiswa kunze, uye ini ndichiri kuchema." Ipapo boka rechipiri rakakonzera kurova kwekutsiva kuburikidza nekutema mutema uye nemiromo yakarasikirwa., Approx. ed. GQ]
Vladimir Putin: Ini ndainyatsoda vasikana, vakanaka. Ndakafarira kalendari, asi ichi hachisi chinhu chakakosha. Kana iri yechipiri karenda, munenge nyika dzese, uye muRussia, ndinofunga, kunyanya, kushora vanhu vepasikesi musimba. Kana iwe ukaita mukutsigira mumwe munhu seni, iwe uchapomerwa mhosva yekuedza kuderera nyasha. Vasikana vari mumarenda erotic vakaita zvakashinga, havana kutya. Vapori venhau, havana kugona kunzwisisa zvavaigona kutaura mushure mekuburitswa kwekarenda. Kunyange zvakadaro, hazvina kuvamisa, uye vakaramba vakagadzirira makarenda. Saka, nokutendeseka, izvi ndizvo zvandaida zvakanyanya.
Naome Campbell: Zvino, ini, vladimir, ini ndoda kukubvunza chii: Iwe unoonekwa semutungamiri wehutachioma, saka nei mutungamiri weRussia akafunga kutora chikamu muTiger kutanga kwepasirese?
Vladimir Putin: Zvese zviri nyore pano. Pane imwe nguva ini ndikaona kuendesa kweRussia nevazvipiri veRussia uye veAmerican vanozvipira vari kure nekumabvazuva nekudzivirirwa kwemigwagwa kubva kune vabati veTV. Ndakaororwa nekuonekwa, saka ndakafunga kuzviona zviri nani. Ndakatanga kuverenga zvakanyorwa pamusoro peiyi chirongwa, uye taura nevanyengeri. Ndakafunga kuti ava vazvipiri vanofanirwa kuwana rutsigiro, saka ndakauya nechirongwa icho mari inoverengeka inotsigirwa. Mari yekutanga yekugoverwa yakasvika mamirioni mashanu emadhora, uye isu takatanga kuwedzera chirongwa icho nhasi chinosanganisira Himalayan uye hembe idzi uye dzimwe mhuka.
Naome Campbell: Ndanga ndichishuvira kuona nhasi pane tiger chiitiko. Muchokwadi, ini ndanga ndichitarisira kuona fani yePolar - nekuti ndakanga ndararama muRussia kwemakore maviri. Ndinoziva kuti iwe wauya nechiso cheTiger kutarisana neVivo - ndedzipi pfungwa?
Vladimir Putin: Ndakaida, asi hazvigoneke kutaura chinhu chimwe chete nezve vese veRussia vaunoshanda navo. Pandakasvika muchengetedzo, tiger akabatwa mumusungo wakasarudzika akaitwa kuti asakuvadza mhuka, asi kupa masayendisiti mukana wekucherekedza. Vatori venhau kubva kuchiteshi chekutanga vakauya kuzobvisa zano, uye rakanga rakatarisana neTiger vakabatwa. Asi tiger vakazoita kuti vakangwara, uye makamera achangorara, akarara paw yake kubudikidza nembiri. Izvo zvakaonekwa kuti vatori venhau vakatya. Gare gare takakwanisa kunyengedza tiger mumusungo, saka tinoisa nerubatsiro rwerarava, uye sainzi yakakwanisa kuita izvo zvaunoda - vakatora ropa reropa uye vakatoisa collar pane mhuka inokosha kuti itarise yake kufamba. Zvakazoitika kuti yaive tigress, uye bvunzo yeropa yakaratidza kuti yaive nepamuviri. Nguva pfupi yapfuura, takagamuchira mapuranga nemakamera evhidhiyo akasimudzwa nemusango, pane iyo tigress iyi ine maviri anokweretesa. Saka ini ndine mafungiro akanaka emusangano ane tiger mu vivo.
Naome Campbell: Semhedzisiro yemusangano, vatori vechikamu vakatora zano rakagadzirirwa kubatsira kuchengetedza tiger uye kutora ese matanho anodiwa kune izvi. Iwe unotenda here kuti izvi zvichave nekuwedzera kwehuwandu hwemhando dzeTiger uye kuderedza mwero wekuburitsa, uye kuti munguva pfupi iri kutevera panzvimbo yemazana matatu ematani pasi rose, tichava nezvimwe?
Vladimir Putin: Ndine chokwadi chekuti tinowana kubudirira. Ndiri kuona kuti vandinoshanda navo kubva kune dzimwe nyika vakagadzirirwa kugadzirisa dambudziko iri. Uyezve, vatinoshanda navo kubva kuIndia vakatotora matanho anokosha, uye dzimwe nyika dzinovabatsira. Semuenzaniso, muBangladesh, vanoita zvinhu zvinoita sezvinonakidza kwatiri. Isu takatanga kunzwa nezvematanho avo, uye pasina mubvunzo isu tichaita mukana wechiitiko chavo chakanaka.