- Waona here iyo yekupedzisira vhezheni yefirimu "yakatukwa chitsuwa"?
- Ehe, ini nemudzimai wangu takaenda kunoratidza muLondon kwemavhiki mashoma apfuura. Isu takavhunduka chose nefirimu.
- Waona zvatanga zvichitarisirwa here?
- Iyi firimu yakafanana ne symphony. Ichi chinhu chikuru, uye panguva yekufemedza chakatarisana neni, chiti, tambo yetambo uye yakanga isina kuziva kuti chii chaiitika kumiganhu yake. Pakuratidzira, ndakatanga kunzwa kurwiswa kwese - uye iye mukuru. Zvakatonyanya kunaka kupfuura zvandaitarisira.
- Muongorori ari kusanganisa chokwadi chekuti nyaya yese inoratidzwa maererano neHoon Leonardo di Caprio ...
- ... zvese ndezvechokwadi, kuburikidza neprism yake.
- ... Uye pane imwe nguva anova asina kunaka. Pfungwa iyi yekuona yakakushandira sei iwe paunoverenga iyo script uye ipapo, panguva yekufema?
- madiki madiki uye ruzivo rwakazvarwa pane saiti - ivo havana kutaurwa pachine nguva, asi vakazviratidza kunzwisisa kwatinoita. Marti akachinja kona yekamera, akashambidza lenses, mwenje, Kunyangwe panguva iyo dialogue yaive. Zviito zvese izvi - Shanduko yekona yekamuri, chiedza, ichiteverwa nekuisa - Akasika zvinhu kubva ipapo zvakaunganidzwa syrumphony imwe chete. Takatiridza sezvavainzwa, uye taiziva kuti vakarwadzo ipapo vaizounganidza zvinhu zvavanoda. Akagadzira voltage voltage mumhepo paranoia yeAmerica, nguva yemclthy neaya manyoro madiki - saka isu, neimwe, haina kana kumbobaya nepareni iyi zvakanyanya mune edu zviitiko.
- Martin Scorsese anotaurwa mubvunzurudzo kuti kupfura kwakaringana muhuwandu uye nekuda kwemamiriro ekunze akashata. Zvakagumburwa pauri here?
- Kwete saizvozvo. Ini ndinofunga kufambidzana nemumwe mutungamiriri kuti agadzirise matambudziko mazhinji ezvinhu, uye mamiriro ekunze aive akakosha kwaari, sezvo zvaive zvakakwana kuti zvive chipatara kufanana uye kugadzira iyo inzwi remvura. Pashure pezuva rekupfura kweMartti uye dzimwe nhengo dzevashandi vake vefirimu, semutemo, vakashandisa misangano mina - handizive kuti vaizvigona sei. Takafamba kuenda kumba uye takadzidza chikamu chebasa iro zuva rakatevera raive rekutamba. Pamabhazi eMarty haana kumboti mamiriro ekunze akaipa, chimwe chinhu chisina kunaka nekamera uye zvichingodaro. Kamwe. Ini ndinofunga kuti yaive yakamuomera iye - aifanira kuchengeta zvakawanda mumusoro wake.
- Iyi ndiyo yechina martin firimu ine leonardo di caprio. Kushamwaridzana kwakakosha pakati pavo kwakanzwa pane saiti?
- Kwete! Ndakacherekedza kuti pakanga pasina patsva uye kupatsanurwa kubva pachikwata. Nenzira nokutendeka, hapana munhu angazombofunga kuti vaishanda pamwe chete: Mukukurukurirana uye nharo, munhu wese aive nekodzero yekuvhota, pakanga pasina manzwiro ekuti aya maviri anoumba mubatanidzwa. Chakanga chiri chisarudzo chakakodzera kwazvo pachavo - shure kwezvavose, kana vakaratidza hushamwari hwavo pachena, vairamba vasara vangazonzwa sei? Ini handifunge kuti vakakurukura pachine nguva uye vakasarudza kuti zvaive zvakadaro nenzira yakasikwa.
- Munguva pfupi yapfuura, wakashanda zvakanyanya. Mauto haisati yaoma here?
- Kana.
-Kupi kukurudzira kwako?
- Ini ndinoda vanhu - chete ndapota usataure nezvazvo: ichave yakavanzika yedu (kuseka). Asi ini ndinonyatsovada, uye basa remubatiri mukana wechigarire wekupindirana nevanhu. Zvimwe izvi ndiwo mhedzisiro yehudiki hwangu husina kusurukirwa, asi mufaro uyu wekutaurirana, ini handigone pasina izvozvo.
- Lonely Humwana? ..
"Baba vangu vaive chiremba uye vakashanda zvikuru ... vechidiki vangu vakasiyanisa kubva paudiki hwaMartin, semuenzaniso. Neimwe nzira ini ndakatarisa zvinyorwa zvake zvinoshamisa, kwaanosvika kuNew York kuna mai vake nababa, uye Amai vanogadzirira tomato mchaniti. Martin anovatevera nekamera, uye munguva pfupi iwe wanyatsonzwisisa kuti nei wakazova Director uye Screenwiter: Vabereki vake vakatadza kumira, vanotaura nguva zhinji - uye isu tinonzwa nyaya imwe neimwe.
- Saka, mumhuri yako, zvinhu zvese zvakange zvakasiyana?
- zvakasiyana kwazvo. Taigara takanyarara pamba. Kubva ndichiri mudiki, ndakaedza kuzvizadza nenyaya dzangu dzinonakidza. Kana usingangoita ushe hwemhuri hwakatanga kuridzwa kunge bhora, ndikavhundutsa "ivo nerubatsiro rwezvibodzwa zvangu. Ehe, ini ndinoda kunyarara, asi kwete mune zviitiko ipo pano mhedzisiro yekusagadzikana kwekutaura mupfungwa. Naizvozvo, ndinoda kuve mutambi. Urwu ndirwo rudzi rwebasa rengozi, asi panguva imwe chete, ndinonzwa ndine chivimbo, nekuti nguva dzose tichiwirirana nevanhu. Uye izvi ndizvo zvinondirovera uye zvinokurudzira.
- Uye vabereki vakakurudzira chishuwo chako chekuva mutambi?
- Ivo vanonditumidza kuti Danny Kay (mukuremekedza iyo yakakurumbira American comedian). Asi zvinoita senge pavakataura "izvi imhuri yedu yemhuri," yakanzwika serudzi rwekusaremekedza. Kana iwe uine vana vaviri kana kupfuura, iwe unotanga kugovana navo - akangwara uyu, izvi zvinosekesa, uye ichi gabheni uye zvichingodaro. Zvakanga zviri izvo chaizvo: iyo comedia kubva pese paudiki hwaive basa rangu. Neraki, ivo havana kukanganisa, nekuti pandakawedzera, nekuda kwejeki angu uye kugona kwekunakidzwa, pane chero bato ini ndaive mweya wekambani. Ndipo pandakapinda chikoro chemutengesi uye ndikaenda kuAdongition Pandakanga ndiine 19-20 Lei. Ndakaita ndima mbiri - zvinoita sekunge chimwe chinhu cheTennessee Williams naRichard III - uye ipapo ndakabvunzwa: "Unogona kuputa here?" Pano ndakazorora, nekuti yaive munzvimbo ino yandaida senge hove mumvura ... ndakaratidza kuti ini ndaive mutariri wekare uye, ndichipinda muchifananidzo, ndakatanga kuratidza vanogadzira vachiteerera vachiteerera, chivakwa chavo . Vakaseka. Saka ini ndine basa rangu rekutanga.
- Unoita sei iwe, nerudo rwako rwekisimusi, wakabvuma ku "Chitsuwa cheVakatongwa"? Iyi haisi iyo inosetsa movie ...
- Ehe, izvi hazvisi zvekutoma! Asi Marty ane tarenda rakakosha rekupa mumwe nemumwe wechikwata kuti anzwe kutarisisa uye kunzwa wakasununguka. Kufunga nezve chiitiko chemufirimu nezvimwe zvinhu, kupfura kunogona kuve kutya. Asi ivo vakafara kwazvo - kunyangwe ndikapukunyuka.
Iyo firimu "chitsuwa cheakatukwa" chinoenda kuHILE Kukadzi 18