Qoraaga oo ah qoraaga A. J. Finna "Haweeney daaqadda ku jirta" waxay ka hadlaysaa wax ku saabsan dhibaatada aalkolada leh agoraphobia, oo mar ee uu hal mar arko daaqad sida uu u dilo xaaskiisa. In kasta oo shirqoolku aad loo xusuusiyo isla waqtigaas iyo filimka Hichkok 1954 "daaqadaha xarkaha", iyo jacaylka Hawilins 2015 "Gabar Roman", ayaa loo tarjumay PeterSesteller, loo tarjumay 37 luqadood Qoraaga leh milyaneer.
Agaasimaha Yaaritsa Bravo ayaa loo damin doonaa sheeko sheeko ah, laakiin maqaal ka soo baxa majaladda New Yorker, kaasoo ka sheegaya hubinta cudurrada ah ee qoraaga Roman. Magaca hada jira ee qoraaga waa Daan Mally. Wuxuu u sheegay qof walba oo ku xeeran in hooyadiis ay u dhinto kansar, ka dib walaalkiis uu isdilay, isaga laftiisuna wuxuu u bukooday qaabka kansarka oo aan habooneyn oo uusan ka badbaadin doonin afartan indhood. Intaas waxaa sii dheer, qoraagu wuxuu ku kalifay agagaarka shahaadooyinka iyo khibradiisa taliyadiisa.
Xaqiiqdii, waxay soo baxday in Mallory aysan waligiis helin kansar. Kansarka hooyadiis waxaa lagu gartay, iyaduse, iyada, walaalkiisna weli waa nool yahay. Iyada oo laga jawaabayo maqaalka joornaalada, qoraagu wuxuu ku jawaabay, ugu yaraan, runta oo dhami waxay ku soo baxeen qodobka, dhab ahaantii isagu wuxuu ahaa mid had iyo jeer dareemay inuu qariyo halganka cilladda laba-cirifoodka. Dhakhtarka dhimirka, oo loo dalbaday in saxafiyiintii New Yorker dalbaday la tashiga, in qof qaba cudurka ogaanshaha "ma aha inuu cudurku u yeero jilbiskiisa dabadheeraad ah oo uu ku jiro dadaalka iyo soo jiidashada dareenka."
Bravo ayaa loo sheegay mashruuca:
Wixii ay ka mid yihiin "Eygaygu wuxuu cunay shaqaguriga", wuxuu u rogay "hooyaday waxay u dhintey kansar, oo waxaan leeyahay shahaadada jaamacadda." Dabeecaddeena ugu weyn waa been abuur cuduro. Naftiisa, wuu faan, wuuna ka dhergiyaa, oo dadka wax khiyaaneeya.
Doorka ugu weyn ee taxanaha waxaa sameyn doona jilaaga Jake Gillanhol. Gyllenhol iyo Bravo waxay sidoo kale u adeegi doonaan soosaarayaasha fulinta ee taxanaha.