Maalintii kale ee koontada Youtube-ka "Kanamada shanaad" Waxaa jiray rikoor naadir ah, kaas oo taageerayaasheeda Tolkist ah sanado badan loo tixgeliyo in laga badiyay. Waxaa soo baxday in waqtigii Soviet ee qaybta koowaad ee shaqada J. R. r. Tolkina "Sayidka falidda ciyaartoy" ruushka oo lagu toogtay ciyaar TV-ga laba-stleene ah, oo loo yaqaan "ilaaliyeyaasha". Isagu ma uu helin sannado badan, oo ay halkan taageerayaashu ugu dambeyntii ku guuleysteen inay raadiyaan rikoor ayna u dhiibeen "kanaalka shanaad" si qof walbaa u arko soosaarka agaasinka Russia Natalia Srebrakov oo bilaash ah.
Teleladicaulation ayaa laga saaray 1991-kii istuudiyaha telefishanka Leningrad. Aasaaska qoraalka qoraalka ah ayaa ah tarjumaadda laga sameeyay 80-yadii qarnigii la soo dhaafay Andrei Kistyakovsky iyo Vladimir Muravyov. Doorarka ugu weyn ee ciyaarta waxaa sameeyay Georgy Castyl (Bilbo), Victorf Kostachsksky (Ferodo), Vladimir Matveyev (Sergey Mathinyin), Elena Burshil), Elena Burshil), Galadriel) iyo kuwa kale.
Sidaa darteed, wax soo saarka Soofiyeeti ayaa loo qaddarin karaa wax aan caadi ahayn, maxaa yeelay dhammaan goobta ayaa lagu keydiyey, taas oo lagu muujiyey buugga asalka ah ee Tolkien. Oo ay ku jiraan - muuqaalka Tom Bombriila.
Xusuusnow in xilligan la joogo, filimka ugu caansan uguna guuleysta ee Tolkien ee Tolkien waa filimka Peter Jackson "Sayidkii siddooyinkii: walaalnimo ee giraanta", "Sayidkii fardaha, iyo Rabbiga falimaha: Soo laabashada boqorka.