Diametri i syve të Na'vi dy herë diametrin e syrit të njeriut, dhe ata janë të përhapur më gjerë; Na'vi është shumë më i hollë në krahasim me tokat, ata kanë një qafë të zgjatur, strukturën tjetër të eshtrave dhe muskujve, dhe duart e tyre janë fare fare. Epo, është e qartë, Na'vi dhe avatars tre metra janë disi më të mëdha se njerëzit. Por imitoni dhe gjestet që ata kanë njerëz, të çaktivizuar nga ne me emocione me ju.
Ideja nuk është NOVA: sensorë që rregullojnë ndryshimet mimike dhe i transmetojnë ato në kompjuterë, të bashkangjitur në veprimin dhe në filmat e mëparshëm duke përdorur përpunimin e kompjuterit. Por pastaj ndodhi ndryshe nga grupi i "Avatarit": në filma të tjerë duke përdorur teknologjinë e "kapjes", aktorët u vendosën me një shënues të veçantë reflektues. Kjo na lejoi të përcjellim reduktimin e muskujve të fytyrës - por jo një vështrim. Në komunitetet profesionale, u quajt problemi i "shikimit të shurdhër": individët e përpunuar nga kompjuteri, pavarësisht lëvizshmërisë së tyre, dukeshin të pajetë.
Gjatë filmimit të Avatarit, aktorët u vunë në kapele të veçanta, të ngjashme me helmetat e baseball në të cilat ishte bashkangjitur një dhomë miniaturë. Ajo regjistroi ndryshimet besnike në personat me saktësi të pashembullt - dhe, më e rëndësishmja, fiksoi lëvizjen e syve, gjë që nuk ishte në sistemet e mëparshme. Cameron urdhëroi të instalonte kamerat për këtë qëllim shumë më larg nga aktorët sesa paraardhësit e tyre. Në mënyrën se si pjesëmarrësit e filmit dukeshin një hapësirë shumë më e madhe për manovrim, ku mund të ktheheshin.
"Aktorët më pyesin, po përpiqemi t'i zëvendësojmë ato", thotë Cameron. - Përkundrazi, ne përpiqemi t'u japim atyre mundësinë për të shprehur veten me ndihmën e mënyrave të reja dhe për të krijuar imazhe të çdo kufizimi. Unë nuk dua të zëvendësoj aktorët; Më pëlqen të punoj me aktorët. Kjo është detyra ime si drejtor. Se ne përpiqemi të zëvendësojmë, kështu që kjo është pesë orë në karrigen e Grier, të cilët zakonisht kërkohet për të krijuar të huaj, iswolves, shtrigat, demonët dhe personazhet e tjera. Tani ju mund të jeni çdo gjë apo diçka, zgjidhni moshën, madje duke ndryshuar dyshemenë, duke mos shpenzuar kohë për kompleksin e bën, e cila gjithashtu shkakton siklet ".