I përfunduar më 19 nëntor, multi-sesione të serisë mistike "Supernatural" përsëri japin një arsye për të folur për veten dhe nuk është edhe në finalet kontradiktore. Kohët e fundit, seritë e tetëmbëdhjetë të sezonit të fundit, i cili kohët e fundit kohët e fundit, në të cilin Castiel pranon dashurinë e Dean Winchester, shpërtheu projektin.
Muero en este instante gentte #Destieliscanon #destiel. pic.twitter.com/jshdazd6nb.
- Jorch (@_supernaturai) 25 nëntor, 2020
Fakti është se, qëllimisht apo jo, në një dubim hispanik, përgjigja origjinale e dekanit në njohjen e një shoku është ndryshuar rrënjësisht. Në origjinal pas shprehjes "Unë të dua" nga Castiel Winchester kërkon që engjëlli të mos sakrifikojë veten, duke thënë: "Mos e bëni këtë, CAS". Fraza dukej në dublim: "Unë jam, CAS" (fjalë për fjalë: y yo a ti, cas). Tifozët e shfaqjes nuk e anashkaluan këtë fakt, duke shprehur mendimin për rrjetet sociale se një zhvillim i tillë i dialogut shkoi vetëm për të përfituar. Për më tepër, supozohej se episodi kishte një finale alternative, e cila ra viktimë e censurës në Shtetet e Bashkuara, por rastësisht ai aksidentalisht ra në tregun latin amerikan.
Megjithatë, një version i tillë nuk gjeti konfirmim. Misha Collins i plotë, i cili luajti në Castielin "Supernatural", botuar në llogarinë e tij në Twitter Apel për tifozët, në të cilat mohoi ekzistencën e një përfundimi alternativ të episodit.
Unë po shoh shumë komente në përfundimin e #Spn. Dhe të fundit spanjolle dhe jam i zhgënjyer për të parë se ka shumë keqkuptime që po bëjnë shumë në familjen tonë të ndihen të padëgjuar dhe të pambështetur, kështu që unë po thërras a #Spnfamily. Takimi për të zgjidhur disa gjëra për të dhënat: pic.twitter.com/hwk0hokz8a.
- Misha Collins (@mishacollins) 26 nëntor 2020
"Nuk kishte finale alternative të episodit prej 15 × 18 me skenën, ku ASK ka thënë:" Unë të dua ". Me sa duket, ky është rasti i përkthyesit të mashtruesve ", shpjegoi artisti.
Kujtojnë, drama mistike "mbinatyrore" doli në kanalin CW nga 13 shtator 2005. Misha Collins bëri debutimin e tij në rolin e Castiel në sezonin e katërt të projektit.