Aktorja vetë e përmendi rastësisht Dublershin, por kurrë nuk e quajti emrin e saj dhe u përpoq të mos zhvillonte këtë temë në një intervistë. Sipas thashethemeve, prodhuesit e figurës me bindje kërkuan vallëzimin e vajzës në kornizë, për të mos dhënë ndonjë koment.
Solisti i Baletit Amerikan Sarah Lane ishte i heshtur derisa La Times kishte një deklaratë nga Bojarend Portman, koreografi Benjamin Millepier: "Double Natalie mori pjesë vetëm në të shtënat e këmbëve, të vetëbetit dhe një diagonalisht në studio. 85% e filmit është një Puna Portman. "
Lane konsiderohet e padrejtë faktin se të gjitha meritat e saj atribuon Portman, ndërsa emri i saj nuk përmendet as në materialet promovuese të filmit. Sipas balerinës, 95% e skenave të vallëzimit, ku Natalie është e dukshme në rritje të plotë, - puna e vetë Lane. "Koka e saj ishte e lidhur me trupin tim me ndihmën e efekteve speciale. Pothuajse të gjitha palët e kryera. Unë nuk e mohoj se Natalie ishte i përgatitur mirë për rolin, por është e pamundur të mësosh balet e vallëzimit për vitin. Unë jam në një profesion prej 22 vjetësh, "tha Prima.
Krijuesit e "Black Swan" nuk e kanë komentuar ende këtë deklaratë.