Në largësinë e ardhshme "Mermaid" nuk flet vetëm dembel. Me sa duket, do të jetë përshtatja më e diskutueshme e karikaturës së Disney. Të paktën për shkak se do të jetë shumë e ndryshme racore.
Kohët e fundit u bë e njohur se një emër tjetër u shfaq në fletën e hedhjes së figurës. Gjegjësisht, emri i nomit Dumuzen, i cili luajti në shfaqjen në lojë "Harry Potter dhe fëmija i mallkuar" Hermione Granger. Nuk është raportuar ende për të cilin ylli do të luajë në karikaturë të re, por krijuesit deklaruan se nuk kishte karakter të tillë në Disney "Mermaid".
Kujtojnë se roli kryesor i sirenë në përshtatje është marrë nga Holly Bailey, babai i saj Triton do të luajë Javier Bardem, Ursula do të mishërojë në ekranin e Melissa McCarthy. Personazhet e tjera - lule dhe skattla pulëbardhë - Jacob trembel dhe akvaptine.
Dhe drejtori i figurës së re në skenarin e David Magi do të kryejë Rob Marshall. Në mesin e kompozitorit të Cule, Lin-Manuel Miranda dhe Alan Menken, i cili ishte kompozitori i karikaturës origjinale.
Vini re se rrjeti vazhdon diskutimet e shpejta të përshtatjes së ardhshme. Shumica e të gjithë tifozëve të karikaturës ngatërrojnë faktin se sirenë do të përmbushë Bailey në Holly të errët. Në origjinal, banori i ri detar ishte i zbehtë dhe me flokë të kuq.
Por krijuesit e xhirimit raportuan se Holly u zgjodh për rolin fisnik. Fakti është se ajo është ajo që mund të këndojë në mënyrë të përkryer partinë e personazhit kryesor, pasi vetë është një interpretues i ri.