"Ndonjëherë filluam të flasim në frëngjisht, sidomos kur nuk donim që dikush të kuptonte për atë për të cilën po flasim".
Megjithatë, aktoret 33-vjeçare shpejt u mërzitën për të folur gjuhën e tij amtare, pasi ajo ndjeu se pengon rolin e saj. "Frëngjisht Johnny Excellent. Por unë nuk mund të përballoja shumë për të folur. Isha shumë e vështirë për theksin e përsosur të heroinës sime Billy Freucht, nuk ishte e lehtë. Ajo ishte gjysmë franceze - gjysma e një indindes, prandaj ajo e fokuson atë mjaft të veçantë ".
"Marion ka punuar shumë mbi theksin, dhe më duket se është ai që i jep heroinës së saj disa personalitet", thotë Johnny Depp në kolegun e tij në film. "Ju do të kuptoni pse Dillinger ishte aq në dashuri me të."
Në kohën kur Depp dhe Cotilard, me sa duket, kaloi një kohë të mirë, një tjetër aktor film, Christian Bale pranoi se ai udhëhoqi gjatë filmimit të një mënyre jetese më të rikuperueshme: "Unë nuk dua të them shumë derisa të isha në kornizë. Më pëlqeu. Johnny, mua më duket, gjithashtu e pëlqente këtë metodë. Prandaj, përgjigja është "jo", nuk e njihnim më mirë njëri-tjetrin, të gjithë ishin të ndarë nga tjetri, por unë mendoj se do të vijë dita kur mësojmë njëri-tjetrin më mirë ".