"Më duket se në Britani të Madhe, situata me aktorë me ngjyra është krejtësisht e ndryshme," tha Cumberbatch në shfaqjen amerikane të shfaqjes smiley Tavis. - Shumë nga miqtë e mi janë shumë më tepër mundësi këtu sesa në Angli. Dhe me këtë ju duhet të bëni diçka. "
Mjerisht, termi "ngjyrë" shumë nuk i pëlqente. Në SHBA, ku pyetja raciale është shumë akute, një deklaratë e tillë shkaktoi një stuhi të pakënaqësisë. Për të mos shpërndarë një konflikt të mëtejshëm, Benedikti foli me falje publike: "Më vjen shumë keq që kam ofenduar dikë duke përdorur këtë terminologji të vjetëruar. Unë ofroj falje të sinqerta. Humbja ime nuk ka asnjë justifikim, dhe unë e kuptoj plotësisht se çfarë thuhet më. Unë vetëm shpresoj se ky incident menjëherë do të theksojë nevojën për të përdorur terminologji të saktë dhe të papërmbajtur. Më turpi që e kam përdorur këtë term kur fola për pabarazinë racore në industrinë britanike të aktrimit dhe nevojën për përmirësime të menjëhershme në këtë fushë ".
"Ndjej një idiot i plotë," shtoi aktori. "Dhe sigurohuni që unë me të vërtetë pendohem që unë ofendova dikë". Dhe unë studioj në gabimet e mia. Unë përsëri kërkoj falje për ata që ofenduan përdorimin e pamend të fjalorit të papërshtatshëm, duke argumentuar për problemin që prek miqtë e mi dhe më shqetëson thellë ".