Përkundër reagimeve të përgjithshme pozitive nga kritikët, "terminator: fatet e errëta" dështuan në zyrën e kutisë, fitoi vetëm 255 milionë dollarë në një buxhet prej 185 milionë dollarë. Nuk ndihmoi për të ringjallur ekskluzivitetin në kthimin e Linda Hamiltonit as Arnold Schwarzenegger , as fakti që skenari dhe brejtësi i filmit ishte James Cameron. Megjithatë, drejtori i pikturës Tim Miller e bëri të qartë se ai kishte dallime serioze gjatë punës në një pjesë të re të terminatorit midis tij dhe Cameron.
Situata Miller komentoi për këtë:
Unë jam i sigurt se ju mund të shkruani një libër përse filmi nuk ka punuar. Unë vetë nuk jam ende i sigurt se nuk ishte kështu, duke vazhduar të reflektojë mbi të, por unë jam krenar për këtë foto. Ato aspekte që nuk e pëlqejnë më së shumti audiencën ishin jashtë kontrollit tim. Po, ne ishim vazhdimisht duke argumentuar me Jim [Cameron] - si në kopje individuale dhe atë që duhej të bëhej me "Legjion". Sa për mua, e vetmja mënyrë për të mposhtur këtë armik është të shkosh në të kaluarën dhe ta mbysni në bud. Por Jim tha: "Çfarë është dramatike në humbjen e njerëzve?" Dhe unë u përgjigja: "Çfarë është dramatike që njerëzit vazhdimisht fitojnë?" Por edhe nëse unë jam i destinuar të jap rrugën për këto mosmarrëveshje, duhet të vazhdoj të luftoj, sepse është borxhi i çdo drejtorit. Në fund, unë ende duhej të përfshiheshin në film se çfarë ka insistuar Jim.
Në pyetjen nëse ai dëshiron të vazhdojë të bashkëpunojë me Cameron, Miller u përgjigj negativisht, por në të njëjtën kohë shtoi se marrëdhëniet e tyre personale mbeten miqësore. Sipas Miller, ai thjesht nuk dëshiron të jetë përsëri në një situatë ku ai nuk ka kontroll mbi filmin e tij.